《红楼梦》的网络再创作与大众接受.pdfVIP

冀三三三三三三三三 红楼梦 的网络再创作与大众接受 摘【要] 《红楼梦》的网络再创作是作者依托网络这个特殊的媒介进行的创作，《红 辏梦》。的网络再创作具有这一创作形式的动机和特点，作者对小说原著的接受往 往存在一种简单化、庸俗化倾向。这种再创作在很大程度上可以说是对 《红楼梦》 文本意义的误读，从中可以看出这一时代读者对 《红楼梦》的接受观念和态度的 d0i：1()．3969 ，issn．1002—6916．2Ol1．17．()46 《红楼梦》被不断改编成戏曲、 特点，这个特点就决定 了网络写手 络文学三驾马车”之一的宁财神就 影视或者其他的艺术形式是众所周 轻松的写作心态。在网络写作 中， 曾经说过，他 写作就是 “为了满足 知 的。随着网络媒体 的出现，≮红 文学的 “载道”功能趋于消解，自 自己的表现欲望而写，影响他人的 楼梦》又被网络写手们改编成无数 我 的表达欲望和宣泄动机得到 了强 需要为写而写，为练打字而写，为 个网络版本在网上广为流传 。这些 化。正如 网络文学名家痞子蔡所说 骗取美眉的欢心而写，当然，最可 改编无疑包含着这-D?代读者对 红 “创作本质就是要 自由，限制束缚 心儿的，是为了在网上度过的美丽 楼梦》小说文本意义的接受和理解， 越少越好，而网络就提供了这样的 而绵长的夜晚而写。”2【】另外，网 这一接受和理解是基于当代人精神 自由，加上匿名的性质，写的时候， 络文学的写作者和参与者的游戏心 需求与文化消费的需要。因而，这 便少了一些顾虑 。” “我通常是在 理是普遍存在的，在大部分网络作 一 时代作者尤其网络作者对小说原 情绪不太好 的时候写作 的 … ·写作 者看来 ，网上 写作只是 自娱与娱人 著的接受存在一种简单化、庸俗化 是很好 的排遣 ，没有动机 的写作是 的文字游戏。作品主要也不是供发 倾 向。这种再创作在很大程度上可 真正的创作。”[1】痞子蔡的这种写 表 ，而是写着玩 的。因为 “玩”总 以说是对 《红楼梦》文本意义的误读， 作动机也正是很多网络写手们的动 是很随意，而且在网络文学里，几 从中可以看出这一时代读者对 红 机，没有动机实际上蕴含了一种更 乎是不需要负责任的。网络文学在 楼梦》的接受观念和态度的变化。 深层的动机。现在的网络文学追求 短短几年的时间里，就消解 了文学 一 《红楼梦》网络再创作动 的就是一种写出来就爽了，就舒服 的崇高与神圣。网络文学爱好者们 、 机与特点 了的感觉，是一种非常 自由的状态 ， 以游戏 的方式 ，以娱乐休 闲的姿态 (一)《红楼梦》网络再创作的 这种舒服的感受实际上就是情感得 在网上冲浪，没有考虑到传统，也 动机 以宣泄后的轻松感觉。 没有想到文学 的经典定义 ，甚至还 创作动机就是驱使作家投入文 2、以文字游戏方式分享快乐 没有想到他在文学之中。网络文学 学创造活动 的内在动力。虽然 网络 传统作家的创作是基于 自身深 的存在 ，使人们在创作 中获得轻松、 文学创作者不能用作家相称，但作 厚的文化底蕴和丰富、独特的生命 自由，更重要 的是获得 了游戏所具 为文学作品的创作者，也必然会有 经历，在情感体验的基础上，对生 有的快乐和创造 的心理满足。 一 定的创作动机。概括起来讲 ，网 活进行独特 的审美观照并物化成文 3、以对文学的热爱担 当传承责 络再创作 的创作动机有如下三方面： 本形式。但 网络写手们则不 同，他 任 1、以精神 自由获得心理宣泄 们