- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
                        查看更多
                        
                    
                
                                       社科纵横                                  De c .20 08 
                                SOCI AL  SCI ENCES  REVI EW               VOL.23N0 .12 
 ·文学与艺术 · 
               《朱 子 语 类 》 词 语 札 记 ( 一 ) ’ 
                                      刘    杰” 
                              ( 上海师范大学古藉所上海200234) 
    【内容摘要】朱子语类足朱熹与其门人讲学 问答的实录,其州保 留了大量字面普通而义别 的常用词 。 “舞蹈”、 “节拍”等词都 
   是朱子浯类巾出现,现代汉语依然使用的常用词。这些词肴似简单平常,很多研究者往往不太关注。仔细考察,描述其历时 
   的使用状况和词义的发展演变,可为近代汉语辞书的编撰考订提供有价值 的材料。 
    【关键词】朱子语类词语训诂 
   中图分类号:12cr 7 .62    文献标识码 :A        文章编号:1007 —9 l ∞( 2 008) 12 —0 1l l —0 3 
   朱子语类》是朱熹与 门人讲学 问答 的记录 ,其间保留             殿下拜一双 ,上殿奏事,退又拜,即退。(卷 12 8 ,P30  “) 
了大量 “字面普通而义别 ” 【I   “pl  ’的口语常用 词。这些常用         ⑤ 问朝见舞蹈之礼 。日: “不知起于何时。”(卷 128, 
词在词汇系统中居于核心地位 ,生命力强 ,使用频率高 ,词               P3064) 
义 “具有时代性 ” 【2】( 衄) 。如 “舞蹈”、 “节拍 ”等现代汉语 中       例① “舞蹈 ”,近似于今天我们所说的作为艺术门类的 
习见的词,在 《朱子语类中就有着不 同的词义 。对这些断                “舞蹈”,但它偏重于指手舞足蹈的肢体动作, “舞”和 “蹈” 
代常用词的研究,有助于探讨常用词的使用状况和古今汉                   两个语素还没有完全凝 固成词。例②至例⑤的五个 “舞 
语词义系统的发展演变。 《朱子语类》的有些词语由于缺                  蹈 ”,既不单纯是手舞足蹈 的肢体动作 ,也不是今天艺术学 
乏研究,新编辞书每多失载,有些词语则与一般辞书所收的                  意义的舞蹈 ,通过上下文的分析考察,可以看 出,是指一种 
常见义不同,很多常用词 “在词汇史的研究方面具有弥足                  下对上 的礼节 。类似的例证还有很多。例如: 
珍贵的价值” ¨】( 昨  。                               忠不舞蹈而 出。高宗目送之,谓中书令薛元超 。(唐 · 
   一、舞蹈                                     刘肃  《唐新语) 
    “舞蹈”今天常见义是指一种艺术门类 。以经过提炼 、                 昶还位,与 官属皆舞蹈再拜。三 呼万岁。( 宋 ·李攸 
组织和艺术加工的人体动作为主要表现手段,表达人们的                   宋朝事实) 
思想感情,反映社会生活。其基本要素是动作姿态 、节奏和                    虎力大仙披 了法表 ,擎着玉简 ,对面前舞蹈扬尘。拜伏 
表情。舞蹈与诗歌、音乐结合在一起 ,是人类历史上最早产                 于地 ,朝上启奏道:( 明 ·吴承 恩 《西游记) 
生 的艺术形式之一。 “舞蹈”这一词在现代汉语中使用非常                   庄征君裁了朝 巾,穿 了公服。艰在班末 ,嵩呼舞蹈,朝拜 
广泛 。 “舞蹈 团”、 “舞蹈表演 ”、 “舞蹈队”、 “民族舞蹈”等        了天子。( 清 ·吴敬梓儒林外史) 
等 ,无论怎样搭配组合 ,或者在什么样 的语境 中使用, “舞                宋史记载, “唐礼,宫臣参贺皆舞蹈。开元始 
蹈”一词 的意义都是明确、惟 一的。                          罢” 【4 】( 嘶”。通过考察,我们发现,将 “舞蹈 ”视为一种臣对 
    “舞蹈 ”这个常用词,在 《朱子语类》中也有出现,全书             君的正式参拜礼节,
                 原创力文档
原创力文档 
                        

文档评论(0)