再生粗骨料的参量和生产过程中对混凝土性能的影响外文文献翻译英文原文.docVIP

CementConcreteComposites29(2007)397–401 /locate/cemconcomp Mechanicalbehaviourofconcretemadewith ?nerecycledconcreteaggregates L.Evangelista a,J.deBrito b,* a InstitutoSuperiordeEngenhariadeLisboa,R.ConselheiroEm?′dioNavarro,1,1950-062Lisboa,Portugal b InstitutoSuperiorTe′cnico, Av.RoviscoPais,1049-001Lisboa,Portugal Received28December2005;receivedinrevisedform14December2006;accepted15December2006 Availableonline10January2007 Abstract Thispaperconcernstheuseof?nerecycledconcreteaggregatestopartiallyorgloballyreplacenatural?neaggregates(sand)inthe productionofstructuralconcrete.Toevaluatetheviabilityofthisprocess,anexperimentalcampaignwasimplementedinordertomon- itorthemechanicalbehaviourofsuchconcrete.Theresultsofthefollowingtestsarereported:compressivestrength,splittensilestrength, modulusofelasticityandabrasionresistance.Fromtheseresults,itisreasonabletoassumethattheuseof?nerecycledconcreteaggre- gatesdoesnotjeopardizethemechanicalpropertiesofconcrete,forreplacementratiosupto30%. ó2007ElsevierLtd.Allrightsreserved. Keywords: Sustainableconstruction;Concretewaste;Finerecycledaggregates;Structuralconcrete 1.Introduction andsuperplasticizerswereused,hasproducedresultsthat contradict these initial perceptions. This paper presents the main results of the research concerning compressive and split tensile strength, modulus of elasticity and abra- sionresistanceanddrawssomeconclusionsontheviability of using ?ne recycled concrete aggregates in structural concrete, namely by comparing them with conventional concretes with exactly the same compositions with the exceptionof?nefraction. Concrete demolition waste has been proved to be an excellentsourceofaggregatesfornewconcreteproduction. Therearemanystudiesthatprovethatconcretemadewith thistypeofcoarseaggregatescanhavemechanicalproper- ties similar to those of conventional concretes and even high-strengthconcreteisnowadaysapossiblegoalforthis environmentallysoundpractice[1–3]. However, the ?ne fraction of these recycled ag