外文翻译--海洋环境对海洋波的影响的研究.docVIP

毕业论文（设计） 外文翻译 题 目： 系部名称： 专业班级： 学生姓名： 学 号： 指导教师： 教师职称： 201年月日 外文翻译写作要求： 1、中英文内容必须一致，不得出现此多彼少现象。 2、英文必须有出处，在中文的结尾处注上英文出处，标注本文摘译自 3、字数要求：汉字3000字左右。 4、排版要求：一级标题：四号（宋体），1.5倍行距，加粗，段前、段后各0.5行 二级标题：小四号（宋体），1.5倍行距，加粗，段前、段后各0.5行 正文：小四号（宋体），1.5倍行距英文为：Times New Roman 5、其他： 汉语翻译在前，英文原文附在汉语翻译之后（英文复印海杂波背景下的雷达杂波被视为回声、干扰的能力在目标捕获陆战队员雷达。海洋环境参数同步影响强度和其他方面的海杂波。所以海洋杂波已被用来估计海洋环境海洋参数进行了研究。首先我们应该讨论如何海洋环境的参数呢海杂波背景下的影响,如浪、流、风等海洋环境的对大海影响本文主要对海洋的形成机理。海洋环境的影响;杂波。 图1.海杂波背景下的雷达图像(海上的穗)。 图[2]波倾斜调控机制 图3 遮蔽调制波 图4。雷达站海上电流测量凌乱不堪。 参考文献 [1]Skolnik美林,雷达手册,第三版希尔,2008年,第15.1-15.5版权, [2]美林我。Skolnik”,介绍雷达系统、第三版”,电子工业出版社。北京,pp.423 -435 [3]Jorg Fridwart白,Seemann方法计算校准从测量的结果与海浪谱x航海 雷达、IEEE [4]米克黑尔 Kanevsky、雷达成像学会海浪应用物理学俄罗斯科学院的2009年 [5]王伟:“建立和特性分析的开发雷达海杂波”。学术、西安电子科技大学,2009年(1) [6]王shujuan”,从信息提取海浪x波段雷达图像”,硕士论文,青岛海洋大学,2007年。 [7]Peinan ,刊于《环境与交通电磁波传播雷达的特点。北京,电子工业出版社,2007(7) [8]w·罗森塔尔,检测极端的单一的波波统计, 2003年9月,总部设在瑞士日内瓦 [9]妮可。布劳恩海面电流测量,2003年GKSS之雷达, 2011 International Conference on Energy and Environment (ICEE) 978-1-61284-113-7/11/$26.00 ?2011 IEEE ICEE 2011 Research on the Influence of Ocean Environment on Sea Clutter Zhang Zhi-gang Military oceanography department Dalian Naval Academy Dalian, China e-mail: zhanzhgan@ Zhang Jian-xue Ocean University of China Shandong,China Zhang Yong-gang Research Department Dalian Naval Academy Dalian, China Abstract—Generally sea clutter is regarded as the radar clutterechoes, which interferes in target acquisition ability of marineradar. Synchronously the ocean environment parame tersaffect the intensity and other aspects of sea clutter. So seaclutter has been used to estimate ocean environment parameters by Oceanographic researchers. Fist of all we should discuss how the ocean environment parameters influence the sea clutter, such as wave, current, wind and so on. This paper focuses on the formation mechanism of the sea clutter. The impact of ocean environment parameters on sea clu