环境技术投资不仅仅有利于环境保护.pdfVIP

2014年第l期 世界钢铁 ·57· 环境技术投资不仅仅有利于环境保护 ChristianBartels．vonVarnbnler (科特纳工程公司，德国埃森) 摘要：钢铁冶炼等工业生产的技术现已被人们广为了解。钢铁行业已经成为现代社会的基础，广 泛服务于海陆空交通、家居用品、农用设备、建筑、工程、发电与能源、原料开采和加工、汽车等行 业。人们日常生活中使用的许多商品都离不开钢铁。但是，钢铁生产会对环境造成影响。因此， 钢铁行业必须不断提高自身的可持续性，提高能源和原料利用效率，减少粉尘及其他可见物排放。 要实现这些目标，钢铁企业必须加强以下方面的投资：先进技术、产品和工艺研发、工厂操作人员 的技能培训。商业上的成功非常重要，可以创造出一个富足繁荣的环境，帮助企业应对其他方面 的挑战。当今，一些现代化的方案和设备方面的供应商为钢铁行业提供了许多宝贵的方法，帮助 它们实现可持续发展。 关键词：节能；原料利用效率；可持续性；热回收；Oxycup@；金属收得率；环境保护；降本 doi：10．3969／j．issn．1672—9587．2014．01．叭l InVestmentinenVironmentalisnot technology an fortheenViro砌ent oIllyadVantage Ch廊砌以口口，fP豇．1，D聆-么，咒6露如，． (KnttnerGmbHCo．KG，Essen) the of asimn-and hasovercome Abstract：Industrial steelmahngtoday earlystages pmduction，such of their andhasestablishedasafoundationmodemcommuIlities technologyunderstanding byserving demandsin and sea，air groundtransportation，househ01dgoods，fa姗equipment，constmction， material and and is engineering，powerenergysupply，raw sourcingprocessingautomotiVe，which of inuseforourcomfortlife onthe individual common and mobility．Many products stylerely ofmodemsteel andtheir ofsteelisrelatedto availability gmdes applications．Theproduction