论俄语口语结构层面经济现象.pdf

摘要 语言是一种社会现象。俄语口语主要指讲标准语的人，在非正式场合使用的、无 准备的、无约束的言语。研究口语学可以让我们更加全面了解语言的功能，从口语言 语现象的发展和变化中，探寻语言的发展趋势，从而提高全民族的语言素质。口语学 研究对外语教学有着重要的意义。在传统的外语教学中，我们强调语法的精准性，忽 视对口语的学习和研究，导致我们所说的俄语过于正确。所以，要掌握地道的俄语口 语，必须对俄语口语中所特有的语言特点进行研究。俄语口语交际中存在大量的语言 经济现象，本文将从俄语口语中最突出的特点…语言经济原则入手，分析产生语言 经济现象产生的主要原因是人们追求省时省力以致俄语口语结构层面变化。 全文共分五部分： 1)对俄罗斯语言学家不同角度的俄语口语进行总结，概括了俄语口语研究三大 流派的主要研究成果，并把本文的研究立足于口语的经济现象，指出本文的研究重点。 2)分析口语中经济现象的表现方式、产生原因和制约因素。 3)概括俄语口语经济现象在构词层面的表现并总结构词层面的语言经济现象。 4)概括俄语口语经济现象在句法层面的表现并总结分析复合句和不完全句中的 语言经济现象。 最后的结论指出研究俄语口语结构层面经济现象的意义。 俄语口语经济现象的研究具有一定的应用价值。可以使学生懂得在不同的语境 下，言语交际的方式是灵活的，交际的双方尽量采用最简单的话语来表达自己的意思， 从而提高他们的口语表达能力。其次，可以培养学生在不同的语境下理解语言的能力。 在特定的语境中，掌握言外之意的能力，尽量减少语用失误。 关键词：俄语口语语言经济现象 ABSTRACT isasocial Russiall refersto La芏19uage phenomenon．Spokenmainly and unprepared unconstrained wh6 standard in speech，usedby infomal peopleSpeak 1anguage settings． allowsus understaJld Studyingspoken the向nctionof wellas 1anguage to如11y 1a119uage，as the and ofthe deVelopmentchange of asto 1inguisticphenomena spokenlanguage，so t11etrendof astoe1111ance explore 1anguage deVelopment，sopeople’s1anguagecompetency hasa11 forinthe of quality．Stud)，ingspoken1anguageimportantsi鲥ficallce 1eaming thetraditionaloI and forei盟1aIlgIlage．Duringprocess teaching1eanlingforeignlanguage the of