哈萨克族亲属称谓语及其所包含的文化因素分析.pdf

西北民族大学学报 (哲学社会科学版 )。 中文核心期刊 2013年第 6期 J．NORTHWESTUNIVERSITYFORNATIONALITIES(PhilosophyandSocialScience) No．6．2013 哈萨克族亲属称谓语及其所包含的文化因素分析 乌鲁木齐拜 ·杰特拜 (伊犁师范学院新疆哈萨克文化与民族现代化研究中心，新疆 伊宁835000) [摘 要 】亲属称谓是 以本人为 中心确定亲属成员和本人关系的名称 ，是人与人之间的亲缘关系在’~a。!L-a-上的表达形 式。哈萨克族亲属称谓是 以父系为中心，展开各种脉系的一种体系。论文从传统的分类法入手对哈萨克族亲属称谓语进行分 类，梳理 了哈萨克族亲属称谓系统和哈萨克族亲属称谓的界定 ，并对亲属称谓所包含的文化 因素进行 了探讨。 [关键词]哈萨克族 ；亲属称谓语 ；亲属称谓体系；文化 因素 [中图分类号]H0—09 [文献标识码]A [文章编号]1001—5140(2013)06—0139—05 亲属关系是指因婚姻和血缘而产生的，并相互负有义务的人际关系。亲属关系的基础是婚姻关系和 血缘关系，它反映与之相应的人与人之间的各种社会关系。亲属关系是一个错综复杂的体系，它既有父族 血亲、族外血亲之分 ，也有长辈、同辈和晚辈之别 。在同一辈亲属关系中还按年龄区分长幼 ，在直系和旁系 中又区分性别。不 同亲属关系的发生和消失 ，以不同的条件为依据。父族血亲是具有血缘关系的亲属，它 不能人为的消灭。族外血亲是因婚姻而发生的亲属 ，由结婚而形成 ，因离婚而不复存在。 亲属称谓是指 以本人为中心确定亲属成员和本人关系的名称 ，是人与人之间的亲缘关系在语言上的 表达形式 。一般亲属称谓建立在家庭成员以及亲属关系的基础上。各亲属间都有固定的关系和身份 ，亲属 称谓是用词语指称这些亲属间的关系和身份。由于语言和社会文化背景的差别 ，不同民族对亲属的称谓 千差万别，形成了不同的亲属称谓体系。哈萨克族亲属称谓体系以男性为本，展现各种亲属关系。 一 、 哈萨克族亲属称谓的分类 亲属关系可以从不同的角度分类，这里我们以传统分类法为基础 ，对亲属称谓进行分类。哈萨克族传 统 的亲属观念认为 ：dsigittirjyJ’岛urt。bolado：birinJi一 岛urta0z岛urta；ekii(15urto— na~ajo岛urta； yJinfi~urto— qajOn05u~to(男人有三个亲族：一是宗亲；二是舅亲；三是妻亲)。可见，哈萨克族传统的亲 属关系根据性质和内容可分为 “i3zd~urto(宗亲)”“nagaj@(15un3(舅亲)”“qajon岛urta(妻亲)”三类 。为界 定和阐述便利 ，我们把这种传统的分类法 ，根据血缘关系可概括为父族血亲和族外血亲两类 。要说 明的 是，哈萨克语亲属称谓具有较强的地域性特征，部分称谓需要进一步规范。 (一)哈萨克族的父族血亲 父族血亲 ，是指同一祖宗 内生育 自己的和 自己生育的上下各代男性及其配偶 、子女。父族血亲主要由 [收稿 日期]2013—8～21 [基金项 目]新疆维吾尔 自治区普通高校人文社科重点研究基地新疆哈萨克文化与民族现代化研究中心2011-2012年 度开放课题重大招标项 目“哈萨克语的核心体系与结构形态研究”(项 目编号为 XJEDU080112A03)的阶段性成果 [作者简介]乌鲁木齐拜 ·杰特拜 (1958一)，男 (哈萨克族)，新疆昭苏人，教授 ，研究方向为哈萨克语言文化。 男性相传 ，上接祖辈，下递后辈。哈萨克族父族血亲包含本人在内的上至7代下至 l5代，共上下 22代。根 据辈分特征和亲疏程度可分为d3etiata(七代祖宗)、d3etiurpaq(一tc代子孙)、yrim—butaq(子孙旁系)、 auajan(兄弟姐妹)、atalasagajan(父族近亲)、岛amaajn(父族旁亲)、qalasaIgaj~n(同宗旁人)七类。其中， 生育 自己的和自己生育的上溯七代祖宗和下溯七代子孙为直系亲属，其余为旁亲亲属 。下面以称呼人 “ ITleIl(我)”为基础 ，对哈萨克族父族血亲及其称谓作简要介绍。 1．七代祖宗。哈萨克族的七代祖宗称谓以男女称呼人为基础 ，上溯