定语从句经典翻译练习.pptVIP

* 我喜欢这两本关于生物学的杂志。 I like the magazines , both of which are on biology. I like the magazines, and both of them are on biology. 屋顶是红色的房子被毁坏了。 The house, whose roof is red, was destroyed. The house, the roof of which is red, was destroyed. The house, of which the roof is red, was destroyed. 他认识和我点头的那个教授。 他不认识我提到的教授。 He knows the professor (whom) I nodded to. He doesn’t know the professor (whom) I referred to. 这就是我工作过的工厂。 这就是我参观过的工厂。 This is the factory where I worked. This is the factory which I visited. 这是你第三次来迟。 It is the third time that you have arrived late. 这是我读过的最有趣的小说。 This is the m