博杜恩·德·库尔特内与三个语言学派.pdfVIP

2013年O5月 中国俄语教学 Marl2013~ 第 32卷 第 2期 py0CKH ~t3bIK BKHTAE T．32 № 2 博杜恩 ·德 ·库尔特 内与三个语言学派 北京外国语大学 王福祥 提要：俄国一波兰语言学家博杜恩 ·德 ·库尔特内在俄国执教并在俄国创建了喀山语言学派，他对现代语言学的贡 献和他在语言学中的地位已载入语言学的史册。 关键词 ：博杜恩 ·德 ·库尔特、喀山语言学派、彼得堡学派、莫斯科音位学派 [中图分类号]H35 [文献标识码]A [文章编号]10o2—5510(2013)02—0001—07 19世纪7o年代，以德国莱比锡为中心的青年语 得堡大学获比较语言学博士学位。这篇论文在 1876 法学派兴起，把语言的历史比较研究推向新的高潮。 年获得彼得堡科学院乌瓦罗夫奖金。 与此同时，俄国一波兰语言学家博杜恩 ·德 ·库尔特 在这以后，他先后在五所大学任教：喀山大学 内(BaudouindeCourttany，1845—1929)长期在俄国 (1875--1883年)、多尔普特大学(1883--1893年)、克 执教并在俄国创建了喀山语言学派，他对现代语言学 拉科夫大学 (1893--1899年)、彼得堡大学 (19Oo 的贡献和他在语言学中的地位已载入语言学的史册。 1918年)、华沙大学(1918—1929年)。1918年波兰恢 1845年 3月 13日，博杜恩 ·德 ·库尔特内出生 复独立后，为华沙大学名誉教授。他于 1929年 11月 于华沙的拉杰明镇。1862年，他进入华沙大学历史语 3日在华沙逝世。一生中写过六百多篇论文和专著。 文系，主修斯拉夫语文，同时学习生理语音学、梵语和 他用波兰语、俄语、斯洛文尼亚语、德语、法语和意大 立陶宛语。1866年大学毕业后，他获得俄国国民教育 利语等多种语言写作，他的作品发表在欧洲的许多学 部的奖学金出国进修。在两年中，他到了布拉格、耶 术刊物中。主要著作有：《对语言学和语言的概略看 拿、柏林、莱比锡等地。1868年在施莱歇尔的指导下， 法~(1871年)、《语音交替的实验和理论探索》(1895 发表了第一篇论文 《类推现象在波兰语变格中的一些 年)、《十九世纪的语言学》(1901年)、《语言学札记和 作用》，他着眼于语言的结构性并关心与事实不一致 箴言~(1903年)、语《言学导论》(1917年)等。这些著 现象的说明。1870年他以此论文在莱比锡获博士学 作以及其他重要著作都收编在 《普通语言学文选》第 位。1868年研究波兰语。1868--1870年，他被选派 一 、 二卷中。他主要从事普通语言学、印欧语特别是 到彼得堡大学深造。在 M．斯列兹涅夫斯基的指 斯拉夫语比较语言学、波兰语和俄语 的研究，不仅对 导下，他完成论文 《论十四世纪以前的古代波兰语》， 当时的历史比较语言学，而且对后来的结构主义语言 并得比较语言学硕士学位。他指出：“斯拉夫诸语的 学有重要影响。他的有关论述受到本世纪中叶兴起 分类原则不是看各个音的差异，而是以语言各种结构 的心理语言学、社会语言学和应用语言学研究工作者 有特点的发展为条件的一般倾向”，这显然是一种结 的重视 。 构主义的观点。1871年，他以编外副教授资格，在彼 博杜恩 ·德 ·库尔特内是通过心理机制来认识 得堡大学首次开设印欧比较语法课程。1872—1874 语言的本质特征的。语言是心理一社会现象，语言学属 年他再次到奥地利和意大利调查斯洛文尼亚语方言， 于心理砒 会科学。语言中没有一个现象不同时是心 3年后写成论文 《来赞方言语音学初探》，1875年在彼 理现象，