关联理论视角下《音乐之声》字幕与配音翻译对比简析.pdf

下载文档 降价啦

11
0
约23.57万字
约 118页
2017-09-05 发布于浙江
举报
版权申诉
保障服务

关联理论视角下《音乐之声》字幕与配音翻译对比简析.pdf

1、本文档共118页，可阅读全部内容。
2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

82 A of and ComparativeStudy Subtitling ofTheSound from Dubbing ofMusic a ofRelevance Perspective Theory 关联理论视角下《音乐之声》字幕与配音翻译对比研究指导教师姓名、职称亟宣旦!!割整撞学科专业墓适亟主塞堂湖南师范大学学位评定委员会办公室二。一。年十二月矿一 AThesis Submittedto Studies Foreign College OfHunanNormal University InPartialFulfillmentofthe Requirements Forthe ofMasterofArtsinthe ectof Degree Subj andLiterature EnglishLanguage By Dan Peng Underthe of Supervision Associate ProfessorDun Guangang Changsha，Hunan Dec．2010 Abstract filmsisa for method tolearn Watchingforeign good people foreign recent enthusiasmof in languages．Inyears，theincreasing peopleforeign the of languagelearningbringspopularity foreignfilms．Manypeople， the and