《体坛周报》2008北京奥运报道的语言特色分析.pdfVIP

第 16卷 第2期 体育科学研究 Vo1．16，No．2 2012年3月 SportsScienceResearch Mar．，2012 《体坛周报》2oO8北京奥运报道的语言特色分析 孙 强 (集美大学体育学院，福建 厦门361021) 摘 要：运用文献资料法和逻辑分析法对 《体坛周报~2008北京奥运会期间体育新闻报道语言特色进行研究。研究发 现：标题的特色可以分为多用修辞、用直接引语做标题二个特点；而正文的叙述方式特色可以分为情感化的叙述方 式、江湖战争化的叙述方式这二个特点。研究还发现：第一，《体坛周报》语言特色成因分析，首先是为了吸引读者的 眼球，其次是体育新闻报道的传统所在；第二，对 《体坛周报》语言特色的评价，分为正面评价和负面评价。正面评价 为：用娱乐化的叙事方式表达了专业性的体育内容 ，起到了吸引读者的作用。负面评价为：为了过分强调语言特色而 忽视了新闻的客观性，在追求轻松娱乐的同时，更应该注重专业与深度的结合。 关键词：体坛周报；北京奥运会；体育新闻报道；语言特色 中图分类号：G8O一056 文献标识码：A 文章编号：1007—7413(2012)02-0026一o4 AnalysisofLanguageFeaturesof “SportsWeekly’’ — — Tali【ng2008OlympicGamesCoverageastheExample SUNQiang (PhysicalEducationCollegeofJimeiUniversit)r，Xiamen361021，China) Abstract：ThispaperbyusingthemethodsofdocumentationandlogicalanalysisoftheTitansportsnewspaperduringthe2008 BeijingOlympicGamessportsnewslanguagecharacteristicforresearch．Theresearchprocessfound：thetitleuseshtemulti- purposerhetoricanddirectspeech；thenarrativecharacteristicsofthetextaIetheemotionofnarrative．riverslakeofWra of narrative．Conclusion：flnit，thereasonistoattractthereaderseyeball；second，evaluationisdividedintonegativeandnega- tive．Positiveevaluationfor： 出 entertainmentnarrationwayofprofessional sportscontent．andplayedtheattractrcader8 role．Negativeevaluationfor：inordertoemphasizethelnaguagecharacteristicnadignore thenew$authenticity．Inthepursuit oflightentertainmentatthesametime，more attentionshouldbepaidtohtecombinationof professionalnaddepth． Keywords：sportsweekly；BeijingOlympicGames；sportsnews；lanugagecharacteristic 《体坛周报》是当前全国范围内最具市场化和专 1 《体坛周报》北京奥运报道的语言 业化特色的综合性体育类报纸。 《体坛周报》对于 特色 2