青海卓仓藏语、乐都汉语与江淮官话元音擦化现象比较探讨.pdfVIP

2013年 7月 云南师范大学学报 Ju1．，2013 第 45卷第4期 (哲学社会科学版) Vo1．45No．4 青海卓仓藏语、乐都汉语与江淮官话 元音擦化现象比较探讨 冯法强 (南开大学 文学院，天津 300071) [摘 要] 青海卓仓藏语 、乐都汉语和江淮官话元音擦化的动因相似，前元音系统都经历了高化链 移，后元音系统经历了高化和前化的链移 ，导致顶点元音擦化。乐都汉语和江淮官话链移的动因还有复 元音的单音化。 [关键词] 卓仓藏语；江淮官话 ；乐都汉语；元音擦化 [中图分类号]H4 [文献标识码]A [文章编号]1000--5110(2O13)o4一oo2O—O7 一 、 引 论 结出一些规律来，为卓仓藏语元音擦化来源的判 青海省乐都县卓仓藏语有一套舌尖元音 1小 定提供一些证据，也对语言类型学研究起积极 、 ，其中1、 除了能拼Ts组声母外，还可以和 作用。 鼻音、边音声母相拼，这一特点在藏语的各个方言 二、卓仓藏语 1、 的特点及历史演变 中是比较独特的。徐世梁 (2007)[1]通过藏文与卓 (一)卓仓藏语的音系特点 仓藏语的语音对应发现卓仓藏语发生了i一1和U 乐都县处于青海省海东地区，是青海省典型 — 的擦化音变，而乐都县的汉语方言也有这种 的农业区。地理上乐都县被湟水河分为南、北两 音变，认为卓仓藏语的这一特点是在汉语的影响 部分，当地分别称为 “南山片”、北“山片”。卓仓藏 下产生的。鉴于卓仓藏语和汉语的密切接触，我 族居住于南山片，以曲坛寺为中心向外散布。卓 们认同这一观点，但同时认为还有一些问题值得 仓藏语就是指卓仓藏族讲的藏语，属藏语三大方 继续研究。 言中的安多方言。汉语在乐都县 占绝对优势，以 高元音擦化在汉语方言中是常见的现象(赵 汉族为主的村子和汉、藏比例差别不大的村子都 日新 2007、]朱晓农2004E。])，一般认为是 自发产 使用汉语交际，这些村子的藏族多数不会藏语 ，或 生的，音系内部存在某种动力(王双成2006E、孙 者只会说一些简单的日常用语，以藏族为主的村 宜志 2007c5j)。如果认为卓仓藏语的这一音变规 子使用藏、汉双语，但藏语多限于家庭内部使用， 则来 自乐都汉语，那么乐都汉语的音变规则是怎 公共场合交际中仍以汉语为主。 么进入卓仓藏语，又是怎样在卓仓藏语系统内再 根据徐世梁(2007)[1]的调查，卓仓藏语音系 次上演的?二者音变的动力是否不同?这是很有 有单辅音声母 38个，包括：3套塞音 Pphb，tth 必要继续探讨的。 d，kkhg；4套塞擦音、擦音 pfbvf，tstshdzSsh 另外，据学者研究 (张成材 1992c，魏 明章 z，t§t 电 §，劬 曲军；小舌和喉擦音 、hl4 1983c])，江淮官话与青海汉语有历史渊源，那么， 个鼻音 mn r3；2个边音 l重；零声母 O。还有大 江淮官话 的元音擦化现象与乐都话是不是相 量复辅音声母，上述单辅音声母大部分可以前加 同呢? 喉擦音或鼻音组成复辅音，复辅音与本文无涉，从