《黄帝内经》《伤寒论》等经典语言规律探索研究.pdfVIP

第十三届全国中医药文化学术研究会 论文集 《黄帝内经》《伤寒论》等经典语言规律探索研究 沙涛沙恒玉刘维庆 (张仲景国医学院河南南阳473061) 提要：我国古医籍为祖国医学理论、临床之渊薮；其意博，其理奥， 其趣深，文字受秦汉鼎盛文风的影响，如《伤寒杂病论》158处，《黄帝 内经》60多篇中，262多处使周了迭韵词，使这些医学经典著作语言生 动形象，脍炙人口，行文精练整齐，观点鲜明：文句委婉含蓄，炯异无 穷：学习起来妙趣横生，多姿多彩：使医学理论丝清缕明：阐述了深奥 的生理、病理、病机、病因、症状和临床治疗，用药，对学习和研究我 国古医籍有着重要的应周价值． 关键词：《黄帝内经》《伤寒论》等经典语言探索研究 我国古医籍为祖国医学理论、临床之渊薮，多数文字写于战国后期，在秦汉有补充，受 其鼎盛文风时期的影响，如《伤寒杂病论》158处，《黄帝内经》总共在60多篇中，262处 使用了迭韵词，使使这些经文精炼整齐，匀称谐调，形容恰当，比喻贴切，证言突出，生动 形象，意味深邃。诵读起来琅琅上口，多彩多姿，论述了深奥的生理、病理、病机、病因、 症状和临床治疗、用药，为此有着重要的研究价值和应用价值，特从五个方面进行研究探讨 【1] 0 一、比喻生动，形象突出 迭韵词，一旦嵌入句中，对句意大大地起到渲染、烘托的作用。以生动的比喻，丰富的 想象描绘出各样各色的疾病和各种复杂的病冈病机。如《黄帝内经素问·刺腰痛篇》： “厥 阴之脉令人腰痛，腰中如张弓弩弦，刺厥阴之脉，在脯踵鱼腹之外，循之累累然，乃刺之， 其病充人善言默默不慧，刺之三瘠。”句中的迭韵词“累累”，厥阴经脉在小腿肚和足跟之 间内侧的疾病状是硬结块，比之为成串的闶珠一个连接一个，使之有形地摆在医生面前，循 之可准确无误地针刺这些成串“园珠”。句中“默默”迭韵词形象地刻画了病人的病态情 绪，低头沉默，疼痛难忍，沉默懒言，精神萎靡之状，写得淋漓尽致，一看便知，使医生望 诊有据可依，确诊为厥阴之重症，需针刺之三次可愈心1。如《伤寒杂病论》第14条“太阳 20lO年9月一延安 125 第十三J喹国中医药文化学术研究会 论文集 病，项背强几几，反汗出恶风者，桂枝加葛根汤主之。”其中的迭音词形容如短羽之鸟，伸 颈欲飞而不能。这样就使风寒表虚廉项背强病人那种项背拘急、俯仰不能自如的形象栩栩如 生地跃然纸上。每当读到这句时，病家活动受限的症象便顷刻浮现在眼前。第84条“太阳 病发汗，汗出不解，其人仍发热，心下悸，头眩，身润动，振振欲擗地者，真武汤主之。” 加了“振振”两字，就把病家冈太阳病过汗、误汗、阿{虚水泛所致的身体颤抖、站立不稳、 欲倒于地的虚弱形象刻画得淋漓尽致，使人读来如见其人。同样是发热，第12条“翕翕发 热”，意为象羽毛覆盖在身上温温发热：而第250条“蒸蒸发热”则形容发热如热气蒸腾， 从内外达外。早在两千年前后汉时，当然不可能有体温计测试，而张仲景仅有“翕翕”、“蒸 蒸”二词，就十分生动地将两种不同程度、不同性质的发热勾勒出来，使人一览即知：前者 为微微发热，后者则为大汗蒸腾。同是汗出，第12条下“遍身之至，微似有汗”，示微微汗 出之状；而第190条“而反汗出职职然者”则为热而汗出连绵不断。这里，张仲景又将两种 不同的出汗情况鉴别开米，丝清缕明，使人一目了然。又如《素问·刺腰痛篇》：“在太阳 之外，少阳绝骨之后，腰痛侠脊而痫至头几几然，瞰瞰欲僵仆，刺足太阳郄中出血。”句 中迭韵词“几几”形容如短羽之鸟，伸颈欲飞而不能，使病邪侵入脊柱上至头项的病人那种 项背拘急，俯仰不能自如的形象栩栩如生地跃然纸上。句中“嗷嗷”迭音词，描弓出了病 人睁大眼睛欲看清东西，却视物不清，两目昏花晕倒之难受形状。每读到这些句子时，病家 活动受限的症象便顷刻浮现在眼前。义如《灵枢·阴阳二十五人》： “木形之人，比于上角 似于苍帝，能春夏不能秋冬，感而生病，足厥阴传信然。大角之人比于左足少阳，少阳之上 遗遗然。左角之人，比于右上足少阳，少阳之下随随然。句中的迭韵词“信佬”、“遗遗”、 “随随”把