《汉语文化》_王子犯法与庶民同罪.pdfVIP

《汉语文化》_王子犯法与庶民同罪） H.,Hanyuxuexishalong 王子犯法与庶民同罪王子犯法与庶民同罪 王子犯法与庶民同罪王子犯法与庶民同罪 课文（课文 （一一）） 课文课文 （（一一）） 王子犯法与庶民同罪。 商鞅：《商君书》 When the prince violates the law, the crime he commits is the same as that of the common people.” Shang Yang：The Book of Lord Shang 朗读朗读 朗读朗读 wáng zǐ fàn fǎ yǔ shù mín tóng zuì 。 王 子 犯 法 与 庶 民 同 罪 。 shāng yāng ：《shāng jūn shū 》 商 鞅 ：《 商 君 书 》 词汇词汇 词汇词汇 王子 wáng zǐ prince 犯法 fàn fǎ violate the law 与 yǔ with 庶民 shù mín common people 同tóng same, be the same as 罪 zuì crime 商鞅 Shang Yang a famous Chinese statesman and reformer in the state of Qin, the 4th Century BC 商君 shāng jūn Lord Shang 书 shū book 语法语法 语法语法 1 《汉语文化》_王子犯法与庶民同罪） H.,Hanyuxuexishalong ……与…… 同…… 王子与庶民同罪 / 小张与（和）小李同年（同岁 / 同龄 / 同班 / 同行xing2/hang2 / 同居 / 同路 / 不同姓 / 不同名 / 不同宗 “与”，书面语；“和”口语。 课文（课文 （二二）） 课文课文 （（二二）） 在法律面前人人平等。 Everyone is equal in the eyes of the law. 朗读朗读 朗读朗读 zài fǎ lǜ miàn qián rén rén píng děng 。 在 法律 面前 人 人 平等 。 词汇词汇 词汇词汇 在……面前 zài ……miàn qián in front of 法律 fǎ lǜ law 人 rén humanity 人人 rén rén everyone 平等 píng děng equal 语法语法 语法语法 在……面前，…… 在法律（/ 孩子/ 父亲 / 老师 / 经理 / 大楼 / 银行 / 学校 / 黑板）面前，…… 人人 天天 / 年年 / 月月 /个个/ 句句