论《雾都孤儿》电影改编的艺术特色.pdfVIP

风格与特色 M0VIELITERATURE 论 雾都孤儿 电影改编的艺术特色 一巫晓凤 (西昌学院外国语学院，四川 西昌 615000) [摘 要] 英国维多利亚时期的著名小说家狄更斯，以其富于浪漫主义色彩同时又充满现实批判感的作品在世界 文坛中享有重要声誉。其代表作之一 《雾都孤儿》以对人物形象的塑造、对作品的结构化处理、对现实场景的象 征性表达以及文字和叙事技巧的使用，都为后世的电影改编者在形式与内容上提供 了巨大空间。其 中，大卫 ·里 恩 1948年执导的同名电影作品，用高超的电影艺术手法完美呈现了原著风貌，进一步深化原著主题 ，对原作进行 了精确传达与深刻演绎。 [关键词] 《雾都孤儿》；狄更斯；艺术技巧；电影改编 英国作家查尔斯 ·约翰 ·赫芬姆 ·狄更斯 (Charles 而被杀害。最后，奥利佛历经艰辛，终于查明身世与亲人 JohnHuffamDickens)出生于 19世纪初，是英国维多利亚 团聚。同狄更斯的其他小说一样， 《雾都孤儿》以反映最底 时期的著名小说家，他的流行小说既富有浪漫主义色彩， 层的现实生活，揭露 出当时英国社会诸如福利院黑暗、童 又具有批判现实主义特色，在世界文学史中占据重要地位 ， 工压榨、少年犯罪、街头帮派等问题。 对英国文学的发展起到了重要影响。他于27岁时创作并发 《雾都孤儿》 的故事性和情节感很强，作品中鲜明的人 表了代表作之一 《雾都孤儿》 (又译 《奥利弗 ·特维斯 物形象、曲折的故事情节、富有代表性的社会观察视角， 特》)，以当时社会穷苦儿童的生活境遇为主题，引起了社 都吸引了诸多艺术家对其进行再创作。这部作品被改编为 会的巨大反响，并在近两个世纪来一直受到人们的喜爱， 各种影视剧、音乐剧及舞台剧，仅电影作品迄今就有二十 并不断被翻拍成各类影视作品。 多个版本面世。1909年 ，还是美国默片时代， 《雾都孤儿》 狄更斯童年时生活艰难 ，10岁时全家被迫迁入举债者 就被搬上银幕；1912年，英国入也拍出了自己的 《雾都孤 监狱，从小就被父亲带入酒店表演节 目，并在皮鞋油作坊 儿》电影。此后 ，1916年、1920年、1922年和 1933年， 做学徒 ，大部分时间只能靠自学补充文化知识和文学修养。 《雾都孤儿》频繁被众多电影人搬上大银幕，不过其中只有 16岁时，狄更斯成为一家律师事务所的缮写员 ，走遍伦敦 1922年弗兰克 ·劳埃德执导的版本被认为第一次完整还原 的大街小巷，对当时英国社会的世态人情和各种社会现象 了小说的味道与风味。直到 1948年，英国导演大卫 ·连恩 有了广泛观察。不久之后 ，他担任报社的采访记者，从而 执导的 《雾都孤儿》引起轰动，被举世公认为是各改编版 对英国上流社会和议会政治中的种种弊端也有了深刻认识。 本中的典范代表。此后的几十年里， 《雾都孤儿》仍然继续 童年经历的深刻烙印和少年时期对社会 的认识与观察，为 受到追捧，英国BBC分别于 1985和2007年两次将这部作 狄更斯后来的文学创作打下了坚实的基础。 品搬上电视荧屏。1968年英国导演卡罗尔 ·里德的歌舞版 1837年，狄更斯首部长篇小说 《匹克威克外传》发 本 、1997年美国导演托尼 ·比尔版本也风靡一 时。2005 表。次年，27岁的狄更斯又发表了他的代表作之一 《雾都 年 ，世界知名导演罗曼 ·波兰斯基，以这部作品作为 自己 孤儿》，这部小说 以当时社会穷苦儿童的生活与处境为主 创作生涯的一大转折点，更为人熟知。 题，从侧面揭露 了当时社会 的各种黑暗面与丑恶现象 ，引 从以上频率来看， 《雾都孤儿》 的影视作品几乎每隔数 起社会的广泛震动。其后 ，狄更斯 陆续发表了 《尼古拉 年就会出现新 的改编版本。无论 电影、电视剧、音乐剧、 斯 ·尼克尔贝》 《大卫 ·科波