诗经（伐檀硕鼠）.pptVIP

诗经简介 《诗 经》是我国最早的一部诗歌总集，共收录西周初年至春秋中叶大约500年间的诗歌作品305篇。原称“诗”或“诗三百”，汉代儒者奉为经典，乃称《诗经》。现存的《诗 经》是汉朝毛亨所传下来的，所以又叫“毛诗”。 诗经在篇章结构上多采用重章叠句，反复咏唱的形式。 ?主要组成部分：风、雅、颂。 主要表现手法：赋、比、兴。 诗经名篇 国风·周南·关雎 国风·周南·桃夭 国风·卫风·木瓜 国风·王风·采葛 国风·郑风·子衿 国风·秦风·蒹葭 国风·秦风·无衣 国风·唐风·蟋蟀 诗经成就 《诗 经》是中国韵文的源头，是中国诗史的光辉起点。 它形式多样：史诗、讽刺诗、叙事诗、恋歌、战歌、颂歌、节令歌以及劳动歌谣样样都有。它内容丰富：对周代社会生活的各个方面，如劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会，甚至天象、地貌、动物、植物等各个方面都有所反映。可以说，《诗 经》是周代社会的一面镜子。而《诗 经》的语言是研究公元前11世纪到公元前 6 世纪汉语概貌的最重要的资料。是我国宝贵的文学遗产，它对我国文学的发展有深远的影响。 诗经两首 学习字词 文言基础知识 伐檀译文 硕鼠译文 伐檀 坎坎伐檀兮，置之河之干兮，河水清且涟猗。 不稼不穑，胡取禾三百廛兮？ 不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？ 彼君子兮，不素餐兮！ 坎坎伐辐兮，置之河之侧兮，河水清且直猗。 不稼不穑，胡取禾三百亿兮？ 不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮？ 彼君子兮，不素食兮！ 坎坎伐轮兮，置之河之漘兮，河水清且沦猗。 不稼不穑，胡取禾三百囷兮？ 不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮？ 彼君子兮，不素飧兮！ 硕鼠 硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。 逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所！ 硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。 逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直！ 硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。 逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号？ 伐檀译文 伐檀 丁丁当当来把檀树砍，砍下檀树放河边；河水清清纹儿像连环。栽秧割稻你不管，凭什么千捆万捆往家搬？上山打猎你不沾，凭什么你家满院挂猪貛？那些个大人先生啊，可不是白白吃闲饭！ 做车辐丁当砍木头，砍来放在河埠头，河水清清河水直溜溜。栽秧割稻你闲瞅，凭什么干捆万捆你来收？别人打猎你抄手，凭什么满院挂野兽？那些个大人先生啊，可不是无功把禄受！ 做车轮砍树响丁当，砍来放在大河旁，河水清清圈儿连得长。栽秧割稻你不忙，凭什么千捆万捆下了仓？上山打猎你不帮，凭什么你家鹌鹑挂成行？那些个大人先生啊，可不是白白受供养！——余冠英 硕鼠译文 硕鼠 土耗子呀土耗子，打今儿别吃我的黄黍！整整三年把你喂足，我的死活你可不顾。老子发誓另找生路，明儿搬家去到乐土。乐土啊乐土，那才是我的安身之处。 土耗子呀土耗子，打今儿别吃我的小麦！伺候你们整整三载，一个劲儿把我坑害。老子和你这就撒开，去到乐国那才痛快。乐国啊乐国，在那儿把气力公平出卖。 土耗子啊土耗子，打今儿别吃我的水稻！三年喂你长了肥膘，连句好话也落不着。你我从今就算拉倒，老子撒腿投奔乐郊。乐郊啊乐郊，谁还有不平向人号叫？ ——余冠英《诗经选译》 学习字词 1．生字： 猗yī 廛chán 飧sūn 囷qūn 漘chún 鹑chún 貆huán 爰yuán 号 háo 2．词语解释： 稼穑(jià sè)：泛指农业劳动。稼，播种；穑，收获。 狩(shòu)猎：泛指打猎。狩，是书面语，又特指冬天打猎；猎，是口语。 县(xuán)特：悬挂的小兽。县，通“悬”；特，三岁的兽。 素餐：白吃，指不劳而食。 贯女(rǔ)：养你。贯，侍奉、供养。女，通“汝”。 文言基础知识 1．通假字： 县—悬 （ xuán） 女—汝(rǔ) 无—毋(wú) 2．词类活用： 彼君子兮，不素飧兮 飧：名词用作动词，吃 三岁贯女，莫我肯德 德：名词用作动词，施恩 3．特殊句式： 莫我肯顾；莫我肯德；莫我肯劳（宾语前置句。否定句中代词作宾语，宾语前置。） 毛诗 秦代曾经焚毁包括《诗经》在内的所有儒家典籍。但由于《诗经》是易于记诵的、士人普遍熟悉的书，所以到汉代又得到流传。汉初传授《诗经》学的共有四家，也就是四个学派：齐之辕固生，鲁之申培，燕之韩婴，赵之毛亨、毛苌，简称齐诗、鲁诗、韩诗、毛诗（前二者取国名，后二者取姓氏）。齐、鲁、韩三家属今文经学，是官方承认的学派，毛诗属古文经学，是民间学派。但到了东汉以后，毛诗反而日渐兴盛，并为官方所承认；前三家则逐渐衰落，到南宋，就完全失传了。今天我们看到的《诗经》，就是毛诗一派的传本。 诗经的三个组成部分 “风” 包括《周南》、《召南》、《邶风》、《鄘风》、《卫风》、《王风》、《郑风》、《齐风》、《魏风》、《唐风》、《秦风》、《陈风》、