奥运会金牌使迈卢利受益颇丰.pdfVIP

我就帮助谁 ”的消息，译载如下： 冠军石峰。通过翻译金炜对媒体说： “我们 “我是教练，无论什么人，只要给我钱 ， 来到这儿的主要原因是我把伍德当做我师 我都会教他。他们来我这儿不是要看我的小 傅”。 黑胡子，而是请教我怎么让他游得更快。” 金炜补充到： “我仍在学怎么当教练。 肯 ·伍德对媒体谈到他打算今年再训练几个 我从伍德身上学到很多东西，伍德的帮助对 中国运动员时如是说 。 刘子歌在北京奥运会上的成功是极其重要 上周，刘子歌又来到了他在雷德克利夫 的。”刘子歌从 l4岁起，就不时地按肯 ·伍 经营的游泳场 。陪同这位 19岁姑娘来雷德克 德提供的计划训练。 迟爱光译 利夫的还有她的教练金炜及现 中国男子蝶泳 奥运会金牌使迈卢利受益颇丰 乌撒马 ·迈卢利 ，这位在美国训练的突 里授予的共和国政府杰出官员荣誉勋章，同 尼斯运动员，由于战胜了梦想摘得三届奥运 时得到超过 10万美金的奖金。 会同一项 目桂冠第一人的哈克特，他家庭的 胜利是可以传染的，他母亲从学校教师 财富随之增多起来 。 被提升为校长，他父亲的警衔也提升了一级。 日前，国际泳联世界杯巡 回赛本周末在 这些都是由于他们儿子的成就，使他们家族 新加坡举行这一系列赛事的最新一轮，迈卢 的姓 氏成为突尼斯 1千万人 口中最著名的一 利向亚洲媒体透露了一些 自从他赢得了突尼 个 。足球多年来在突尼斯一直是最受欢迎 的 斯40年以来首枚奥运金牌后，发生在他身上 项 目，但现在，游泳成为另一项令人瞩 目的 的一些疯狂事 。 运动 。 这位24岁，来 自突尼斯北部海边小城拉 “说起来很有趣 ，也很惭愧 ，”迈卢利， 马萨的小伙子说 ： “全国各地的人开车几个 这位南加利福尼亚工程学学士、体育管理硕 小时到我住 的房子，不停地 敲我家 的门： 士说，他 曾在考前犯错服用了一些提神的药 嗨‘，我们从某某地方来，想让我们的孩子 物，以便考前临时抱佛脚。第二天，他参加 看看你、摸摸你，’简直太疯狂了。” 全美公开赛，被查出使用兴奋剂，之后被禁 另一些人站在他家门外，按门铃并询问 赛。 “这次打击，让我变得清醒并且更加坚 可不可以让他们 的孩子看一下他， “并摸摸 强，这些经历使我成熟了许多。” 我。——这非常不可思议，”迈卢利说 。 迈卢利及时从禁赛中恢复，继续追逐他 在八月的北京奥运会上，他以0．69秒的 的奥运梦。如果他代表其他国家 比赛的话， 优势领先于哈克特并摘得桂冠。这标志着他成 他可能不会有参加北京奥运会的机会，因为 为第一位获得奥运会金牌的阿拉伯游泳运动 禁赛期结束到选拔赛间的时间太短。但迈卢 员，同时也是 自1968年奥运会突尼斯运动员 利是突尼斯唯一一位顶尖级游泳选手，突尼 穆罕默德 ·加穆迪获得男子5000米长跑金牌 斯只有首都有三个50米标准游泳池。他强调 后，获得突尼斯运动员在奥运会上的第二枚金 说，到伦敦奥运会时隋况可能也这样。 牌。 到 目前为止的世界杯巡 回赛中，迈卢利 在突尼斯，游泳从没获得如此大的反响：