一种以景观美质为背景地域产业振兴策.pdfVIP

一種以景觀美質為背景的地域產業振興策略 台東池上鄉農村體驗與文化參訪產業營造 黃瑞茂 ＊ 邱克豪 ＊＊ 摘要 台東縣池上鄉萬安社區的開拓極早，當西部移民在花東縱谷落腳，來自台南的西拉 雅平埔族即選擇大波池畔墾荒，再南移至今天的錦園﹙新開園庄﹚、萬安﹙萬安社﹚兩 村，之後與較晚到達的竹、桃客家族群混居，村庄雛型於焉成形。至今先人的族群種姓 色彩仍可從組成的中庄、魏厝、龍仔尾三個聚落中發現 ; 而以共同產業稻米作為生活 命脈，田地的墾植與水圳灌慨一直是村人共同的僇力，休戚農耕的點滴幾乎也是村人生 活的重點。然而時代的丕變，社會、經濟的轉型同樣衝擊著村人，舊日農村生活的慣性 面臨重整，在因應變遷之餘，乃藉由此次公共建設的機制，建構聚落空間的生活經驗步 道系統，重拾原有四時農作的生活空間特質以及聚落間生命共同體的獨特風貌，以連接 脫落的生活經驗 記憶。/ 這將是一種「文化參訪」，不只是觀光，是一種「充滿活生生的生活感」的觀光﹔ 讓參訪者看到萬安社區居民對土地、自然、生態的尊重態度，從中喚起已然消失的身體 記憶。並為減低觀光客對社區生活步調的影響，將以保持社區生活樣態、自然景觀為主 要概念，藉由地域景觀美質作為背景的景觀營造手法與行動，進行空間改造以及對於農 村地點經營的日常維護工作﹔並且經由與在地農村的節慶韻律相結合，來推動池上萬安 社區產業升級的長遠工作。因此，這是一個呈現在「空間的」、「產業的」、「生活的」 與「社會的」等向度的社區營造計劃。 關鍵詞：文化參訪、池上、自導式指標系統、社區營造、農村體驗 ＊淡江大學建築學系專任助理教授 ＊＊淡江大學土木工程學系建築組博士班研究生 壹、緒論 一、前言 台東池上米遠近馳名，萬安即是產地之一。萬安是一個小村莊，因為地形的關係， 它的農業發展相較西岸自有不同的面貌，來自中央山脈豐沛的水源以及山脈區間平緩而 優沃的沖積平臺，加上谷地的節氣變化所呈現的農相遞變，都賦予它可觀的地景資源。 以主力的農業生產為萬安保留了一定程度的農村生活型態 ，提供了另一種生活景觀經 驗。特別是池上鄉萬安社區除了「池上米」的品牌外，其所具有的觀光資源更是整個風 景線的關鍵品質。 池上萬安社區居民近年藉由一些計畫的推動（ 88 年度社區環境改造計畫、89 年度 社區美化工程）開始關心社區，紛紛提出成立社區文史工作室、學校與社區共用資源、 生態保育、社區庭園美化….等構想，「人」的力量一一展現，這是社區主體性的崛起， 本次計畫也將善用這股社區力量，為萬安建構一完整的社區經營模式。 「文化參訪、產業升級」是整個行動的主要目標，結合社區居民力量，以米食文化、 生態、特色地景作為地區資源，配合由社區居民經營維護的「小型博物館」、「農村體 驗營」，讓參訪者瞭解萬安。另外，為保護社區優美景色，將提出社區景觀條例或居民 自主規約，由社區自主力量控制開發建造對社區景觀的危害﹔並善用社區現有組織與人 力資源，建立社區工作運作的機制。 這將是一種「文化參訪」，不只是觀光，是一種「充滿活生生的生活感」的觀光﹔ 讓參訪者看到萬安社區居民對土地、自然、生態的尊重態度，從中喚起已然消失的身體 記憶。並為減低觀光客對社區生活步調的影響，將以保持社區生活樣態、自然景觀為主 要概念，藉由地域景觀美質作為背景的景觀營造手法與行動，進行空間改造以及對於農 村地點經營的日常維護工作﹔並且經由與在地農村的節慶韻律相結合，來推動池上萬安 社區產業升級的長遠工作。因此，這是一個呈現在「空間的」、「產業的」、「生活的」 與「社會的」等向度的社區營造計劃。實質空間改造是工具，我們長遠的目標是地方政 府與社區共同為社區營造建立的自主機制，這才是社區永續經營的方式。 二、研究目的 本研究即是以台東池上鄉錦園與萬安兩村社區營造計畫後之在地行動的經驗作為 對象，探究 90 至 92 年整體的社區改造計畫的新社區行動之內涵，以及形成這些社區發 展困境之社區條件，最後則希 望對於社區設計行動所引發的社區主體建構過程加以分 析，以探討設計後社區民眾主動參與社區活動之經驗與行動。 三、研究問題 因此，本研究所要探討的核