公共图书馆古籍数字化的实践与思考.pdfVIP

008 | | Library Work And Study 公共图书馆古籍数字化的实践与思考 本文从古籍数字化的必要性和国内公共图书馆古籍数字化的实践入手, 分析了我国公共图书馆的古籍数 字化建设存 的问题, 并提出了相应的措施。 公共图书馆; 古籍; 数字化 G2551 Abstract This paper analyzes the problems in the construction of ancient w orks digitization in public libraries in China, and puts forw ard some countermeasures of them, from the necessity and the practice of the ancient w orks digitization in the domestic public library. Keywords ublic library; Ancient w or ks; Digitization Class Number G2551 我国是历史悠久的文明古国, 在漫 的历 籍的保护与利用矛盾的有效手段。 史岁月中, 中华民族创造了丰富多彩、极为珍贵 所谓古籍数字化, 就是从利用和保护古籍 的文化遗产。其中古代典籍是直接记录中华民 的目的出发, 采用计算机技术, 将常见的语言文 族智慧和文明成果的载体, 是前人为我们留下 字或图形符号转化为能被计算机识别的数字符 的宝贵精神财富和历史见证, 也是全人类文明 号, 从而制成古籍文献书目数据库和古籍全文 的瑰宝。中华古籍是不可再生的珍贵文化遗 数据库, 用以揭示古籍文献信息资源的一项系 产, 千百年来历经天灾兵燹, 目前已百不一存。 统工程。古籍数字化是21 世纪古籍整理的主 如何保护和利用好这些古籍, 是摆在公共图书 流, 代表着未来古籍整理的发展方向。 馆面前的一个重大课题。 2 我国公共图书馆古籍数字化的实践 1 公共图书馆古籍数字化的必要性 据不完全统计, 我国古籍数量现有3000 多 公共图书馆属于社会公益性质的机构, 向社 万册件, 全国公共图书馆收藏古籍2717 万册 会公众提供全方位的优质服务是公共图书馆的 件, 其中善本229 万册件。国家图书馆、上海图 职责所在。但古籍由于特有的历史背景, 属于不 书馆、南京图书馆收藏量都超过 100 万册件。 可再生性资源, 许多古籍除具有史料研究价值之 面对如此丰富的古籍资源, 我国公共图书馆近 外, 本身已成为珍贵的文物和艺术品。为了保护 年来积极进行古籍数字化的实践, 在古籍书目 古文献, 以往各图书馆都对阅览古籍的对象与查 数据库和全文数据库建设中取得了丰硕成果。 阅方式作出了严格的限制和规定, 重藏轻用现象 2. 1 古籍书目数据库建设的实践 普遍, 严重制约了古籍的开发和利用, 由此产生 我国公共图书馆进行的最初的古籍数字化 了 保护与利用 这对矛盾。随着中国传统文化 实践, 是将古籍书目数字化。这项工作在我国 研究的不断深入和普及, 读者利用古籍的需求量 台湾地区起步较早。20 世纪 80 年代初, 台湾 越来越大, 古籍的保护与开发利用的矛盾也越来 中央图书馆 率先开始建立古籍书目数据库。 越突出。多年的实践证明, 传统方式已无法从根 该数据库可以提供题名、作者等多种查询途径。 本上解决这对矛盾。计算机技术和网络技术的 在大陆, 辽宁省图书馆是古籍数据库建设较早 飞速发展, 特别是近年来数字化技术的发展为古 的公共图书馆, 1997 年建成!普通古籍书目数 籍善本的再生性保护和利用提供了新的途径。 据库∀, 录入数据 3 万余条, 2003 年!古籍善本 古籍数字化, 不啻为一种保存古籍原件、解决古 数据库∀初步建成, 目前!辽宁古籍目录∀已在网 总第174 期 No. 174 康尔琴:公共图书馆古籍数字化的实践与思考 Kang Erqin: The