“舛互”与“矛盾表达法”.pdfVIP

“舛互与 “矛盾表达法，’ 王志民 在一些文章中，常常出现这样的句子： 教育出版社．谭永祥主编．1983)首次提出的，它对 ① “开会的人都按时到了，只有她姗姗来迟。” “舛互”是这样定义的：“对某一事物既全部肯定，又 ② “夜晚，远远望去，整个大楼漆黑一团，只有 部分否定；或是既全部否定，又部分肯定，这种有点 一 个房间的灯还亮着。” 儿 是‘非舛互’的修辞现象，我们把它叫舛互 ”(该 例①中，按理，既然 “都按时到了”，“她”也不 书第 74页)。很明显， “舛互”定义中最突出的特点 应例外，如果 “她”迟到了，就意味着并非 “都”按 是 “全部”与 “部分”的 “矛盾”关系，即对事物既 时到了。例②亦同，“整个大楼漆黑一团”，就说明没 全部肯定，又部分否定；或对事物既全部否定，又部 有 “一个房间的灯还亮着”。像这种看似 自相矛盾的 分肯定，肯定是为了强调否定，否定是为 了强调肯 句子，一直被许多老师和同学认为是病句，其实，这 定。作为修辞出现看似前后矛盾，但实际上并不矛 类句子古往今来不仅活跃在我们的口头中，而且也活 盾，前后句子相互映衬、相得益彰，能突出事物的特 跃在不少名家的作品中，它不但完全符合人们的语言 征。有助于表达人物的思想感情。又如： 习惯，而且还给人 以鲜明、突 出、深刻、有力 的印 ③ “全部工作是手工，只有待打磨的成品套在转 象，如上述例①中就突出了 “她”那种 目无纪律、目 轮上。转轮由马达带动的皮带转动，算是借一点儿机 无群众的思想作风，加深了人们对她的讨厌。例② 械力。”(叶圣陶 景泰蓝的制作) 中，“一个房间的灯”和 “整个大楼漆黑一团”形成 ④ “能给这悲哀景象一点快活的东西，什么也没 鲜明的对比，这 “一个房间的灯”给人留下了极深的 有：没有开放的门户，没有往来的人。没有活泼的家 印象，因而这类句子并非病句，而是一种特殊的修辞 景!只有园门却开着，因为有一个人拉了一辆蓝着席 格——舛互。 子的重栽的大车，要进前因去；好象意在使这荒芜寂 何j胃 “舛互”? “舛互”意为 “违背”，是 1983年 灭的地方有一点活气，别的时候却连这门也锁得紧紧 1O月中国修辞协会华东分会编的 修辞新格》 (福建 的，铁闩上就挂着一把坚强的大锁。”(果戈理 《死魂 演员王雪儿，因着与张伟天然的心息相通、惺惺相 票 。 惜，而相互注视着，关爱着，却因着另一种潜规则， 即使是对前女友，当他得知前女友怀孕、染病、 无法走近。直到最后，张伟为王雪儿量身定做的剧 那个实权男人被双规之后，仍是拿出仅有的钱，摆在 本，在王雪儿的无畏牺牲中获得成功 ，读者的盼望才 了她的面前。那一刻 ，他笑着说：谢谢你。我知道， 终究落到了实处：王雪儿向媒体宣布了他们的爱情。 那一声道谢里，有着太多的沧桑慨叹。他把这样的心 仍然是在那个巨大的旋涡里，几乎是不可能的事情发 态，写进了剧本 《飞碟神话》当中。就是这个本子， 生了，水面上竟然摇曳出一朵青莲，让所有的孤寂落 将他与王雪儿双双推上了成功的台阶。 寞，不再寒冷。 娱乐是个圈儿。哪里，又不是圈儿?这个社会就 如果说，这是张伟和王雪儿走向成功的一个开 是由大大小小不同的圈儿构成的。而最终能够安身立 始，那么，这样的成功绝非偶然。我极欣赏张伟的为 命的，不是过眼的浮华烟云，而是人，人的根性，良 人：为朋友两肋插刀，对亲人手提肩担，对爱人呵护 知