UEG新闻稿划时代的研究证实，非酒精性脂肪肝是肝癌的风险.pdfVIP

UUEEGG新新闻闻稿稿 与与欧欧洲洲肝肝脏脏研研究究协协会会 ((EEAA LL))合合作作 划划时时代代的的研研究究证证实实，，非非酒酒精精性性脂脂肪肪肝肝是是肝肝癌癌的的风风险险因因素素 （年66月月2288 日日维维也也纳纳消消息息 ））流流行行病病学学研研究究表表 明明，，最最常常见见的的肝肝癌癌类类型型 –– 肝肝细细胞胞癌癌 ((HHCCCC))的的发发病病率率在在欧欧洲洲正正在在增增高高。。大大多多数数病病例例是是 由由慢慢性性乙乙型型和和丙丙型型肝肝 炎炎感感染染或或酒酒精精滥滥用用所所造造成成的的，，然然而而，，最最近近 的的研研究究报报告告显显示示非非酒酒精精性性脂脂肪肪肝肝也也 是是肝肝癌癌 的的主主要要风风险险因因素素的的明明确确证证据据 。。瑞瑞士士伯伯尔尔尼尼的的内内脏脏外外科科学学和和医医学学大大学学医医 院院的的JJeeaann--FFrraannccooiiss DDuuffoouurr教教授授代代表表欧欧洲洲肠肠 胃胃病病学学联联合合组组织织 ((UUEEGG))发发言言，，认认 为为这这些些结结果果是是相相关关的的。。他他说说：： ““非非酒酒精精性性脂脂肪肪肝肝与与肥肥胖胖和和糖糖尿尿病病是是紧紧密密相相关关 的的，，这这两两者者在在欧欧洲洲都都在在增增加加 中中。。”” ““这这一一重重要要的的研研究究结结果果表表 明明，，患患有有肝肝癌癌 的的 人人数数将将随随着着肥肥胖胖和和糖糖尿尿病病发发病病率率的的上上升升而而大大幅幅度度增增加加，，这这对对于于我我们们 的的保保健健系系 统统将将是是一一个个 巨巨大大的的挑挑战战。。”” 非 非酒酒精精性性脂脂肪肪肝肝 ：：事事实实 非酒精性脂肪肝 (NAFLD)是与胰岛素抵抗、糖尿病和肥胖相关的一种肝病病谱。症状 通常从脂肪沉积在肝脏（脂肪变性）开始，但它可以进展为有脂肪沉积和发炎以及 肝细胞损伤（脂肪性肝炎），最终形成肝硬化（纤维化或疤痕）及其并发症 –尤其是 肝癌。目前，唯一诊断NAFLD的方法是通过肝活检，这种侵入性操作不适合检查高危 人群。 NAFLD正成为在欧洲最常见的肝病之一，现在它已是主要的公共健康问题。 “我们认 为NAFLD将影响数百万的欧洲人，有研究显示，多达三分之一的普通人群可能具有某 种形式的症状1 。”Dufour教授说。 “如果我们要防止呈进展性的NAFLD发展为肝癌， 我们必须提高对这种情况的认识，并开始检查*具有肝癌风险的人 –尤其是患有肝硬 化的人 –根据最新的欧洲指导方针建议2 。” 脂脂肪肪肝肝 ：：抑抑制制进进展展 ((FFLLIIPP))研研究究 脂肪肝：抑制进展 (FLIP)研究成立于2010年，目的是为了进一步了解NAFLD患者的肝 病进展，希望能开发更好的诊断方法并最终防止疾病的进展。该研究的对象来自英 国、意大利、法国、巴西、瑞士和德国，研究对象是没有慢性肝病和NAFLD以外的风 险因素的肝癌患者。首个研究结果在2012年4月于西班牙巴塞罗那的International 3 Liver Congress™ （国际肝病会议）发布。 根据该研究的作者，在为期22个月，共收集了预期的160宗肝癌病例：研究患者的平 均年龄为70岁左右，参与的男患者是女患者的四倍。之前诊断出的NAFLD患者只有 45%，而通过监控检测到的肝癌只有40%。61%的患者出现单结节，59%则具有症状。 值得注意的是，43%的患者在无肝硬化的情况下进展为肝癌；这些患者的年龄高于有 肝硬化的患者（平均年龄为73岁与68岁；p=0.004），但其他类似方面有性别、糖尿 病状况和肿瘤的特征。 “这个大型的多中心研究证明了作为发展成肝癌风险因素的NAFLD的重要性，” Dufour教授解释。 “也许最令人担忧的是，发现了43%的病例出现在并没有遭受肝硬 化、慢性乙型或丙型肝炎或酗酒并因此没有包括在肝癌监测方案中的患者身上。 * 2 在最新的欧洲指导方针 中，超声波被认为