直间接引语的运用.docVIP

直接引语与的转换 1．人称变化 2．时态变化 3．指示代词的变化 4．时间状语的变化 5．地点状语的变化 6．方向性动词的变化 三、不同句式的直接引语怎样转换为间接引语 1．陈述句 2．疑问句 3．祈使句 4．感叹句 (一)直接引语和间接引语的特点 　　直接引语和间接引语是人们用来直接引述或间接转述别人话语的重要形式，这两种形式各有特点。 1．直接引语的特点 　　直接引语用来直接引述别人的话语，一般说来具有以下五个特点： 　　（1）被引用的话放在引号内； 　　（2）被引用的话是原话，不作任何改动； 　　（3）引用的话之前用“，”或“：”； 　　（4）引用的话结束后，需用“．”、“!”、“?”等标点符号； 　　（5）引出直接引语的引述动词常为say(说道)，ask(问道)，shout(喊道)，cry(喊道)，order(命令)，add(补充道)，smile(微笑道)，laugh(大笑道)等。 e.g.Laura said,“I would like to visit China this summer.” 劳拉说：“今年夏天，我想去中国游览。” “Mary will give me a nice present,”Bobbie said. 博比说：“玛丽要给我一件精美的礼物。” Lisa asked,“Can someone help me out?” 丽莎问：“有人能帮我吗?” David said to me,“I have been ill since 1ast week.” 大卫对我说：“自上周以来，我一直病着。” Justin asked his mother,“Can I watch TV for a while?” 贾斯廷问妈妈：“我能看一会儿电视吗?” Paula said,“There’ll be a lecture tomorrow afternoon.” 保拉说：“明天下午有一个讲座。” The doctor asked:“What’s the matter with you?” 医生问：“你怎么了?” The girl smiled,“I’m delighted to see you again.” 姑娘微笑道：“我很高兴再次见到你。” 2．间接引语的特点 　　间接引讲用来转述别人的话语，它主要有如下几个特点： 　　（1）在引述谓语和被引用的话语之问不用逗号、冒号、引号等； 　　（2）有时态的变化； 　　（3）有人称、时间、地点等的变化； 　　（4）常用的引述动词有say(说道)，ask(问道)，shout(喊道)，cry(喊道)，order(命令)，add(补充道)，smile(微笑道)，laugh(大笑道)等。 e.g.Mill said that he would stay in China for another year. 米尔说他将在中国再呆一年。 Lily told me that she had phoned you. 莉莉告诉我她给你打过电话。 The girl asked me if I could help her. 小姑娘问我是否能帮她。 Tamara asked Tanya when they would start off. 特玛拉问塔尼亚他们什么时候出发。 (二)直接引语与间接引语的转换 　　直接引语在很多情况下可以转换成间接引语，此时应注意人称、时态、地点状语和时间状语的变化，同时还应注意不同句式的变化。 1．人称的变化 　　直接引语中的代词变为间接引语时，要根据句意情景进行变化。变化规则如下表所示： 直接引语 间接引语 第一人称 第三人称或第一人称 第二人称 第三人称或第一人称 第三人称 第三人称 e.g.I said,“I won’t lose heart.”→I said that 1 wouldn’t lose heart. 我说我不会灰心的。(第一人称I不变) I told Mary,“We will help you out of trouble.”→ I told Mary that we would help her out of trouble. 我告诉玛丽我们会帮助她解决麻烦的。 (第一人称we不变，第二人you变为第三人称her) Nancy told her parents,“Evan is a nice boy. He is always ready to help.”→ Nancy told her parents that Evan was a nice boy and that he was always ready to help. 南希告诉父母说伊文是一个不错的小伙并且他总是乐于助人。(第三人称he不变) 2．时态的变化 　　主句