简论《紫色》中美国黑人与非洲黑人的联系.pdfVIP

■匪 简论 《紫色》中美国黑人与非洲黑人的联系 吕晓军 (烟台鲁东大学 大学外语教学部，山东 烟台 264025) 摘 要 ：本文探讨 了 《紫色》中美国黑人与非洲黑人的联 活在人世 ，所以从不 曾停止写信 。在一开始 ，Celie写信给上帝 系。作 者首先描述 了美 国黑人与非洲黑人之 间的不 同与误解 ． 求助 ，但当她发现 自己并不是父亲亲生 的事实之后 ，她对上帝 之后 用事 实证明他们是 紧密地联 系在一起的 ．美国黑人与非 彻底失望 了，她开始写信给 自己的妹妹Nettie。事实上 ，Celie的 洲黑人有 着共 同的祖先和被 白种人压迫的相似经历 而黑人 信记录了美 国黑人 ，特别是美国黑人妇女 的悲惨生活。而另一 妇女遭受 着种橇和性剐的双重压迫 美 国黑人视非洲为他 们 方面 ，Nettle的信则反映了她在非洲的所见。所以，两姐妹的信 的精神家园。因此 ，虽然存在不 同，但距离和差异不可能切 断 件描写反映 了美国黑人和非洲黑人生活境遇的相同和不 同之 他们 内在的联系。黑人应该团结起来反抗 白人的压迫．也只有 处 。她们 的信为读者打开 了一个更为宽大 的视角—— 白人对 通过这样他们才能在与白人的斗争 中取得胜利 黑人 、男性对女性的压迫是普世 的。 关键词 ：《紫色》 美国黑人 非洲黑人 差异 联 系 美 国和非洲是两个有天壤之别的世界。虽然美 国黑人和 非洲黑人有着共同的祖先 ．但他们的生活方式和习俗是非常 AliceWalker是20世纪70年代 以来美国历史上最重要的黑 不同的。在美 国生活 了几代之后 ．来 自非洲的黑人后裔已经逐 人女性作家之一 。她发表的很 多作品都是围绕女性主题 ，尤其 渐被 白人 同化r 白人的文化不断地将 “黑种人劣于 白种人” 是 以黑人女性面临的困境为主题。 《紫色》作为AliceWalker最 的错误思想灌输给美国黑人。而美国黑人则逐渐接受了白人 受欢迎的作品，在 1983年为她赢得 了普利策奖和美 国图书奖。 种族 的宗教和历史，完全没有意识到有些记载是偏离事实的。 这本书同样讲述 了在种族与性别的双重压迫下 ．一位可怜 的 在 《紫色》中，美国黑人一开始认为是非洲 的同胞为 了金钱利 美国黑人妇女的斗争与成长经历 。 《紫色》包含了诸多深刻主 益把他们卖到了美 国．而众所周知的事实却是黑人是作为奴 题 ，探讨 了诸如种族主义、女权主义、父权主义等充满争议 的 隶被殖民者粗暴地掠夺到美国的。殖民者为了掩盖他们的罪 社会问题。本文从美国黑人与非洲黑人的关系方面展开讨论 。 行无耻地篡改 了历史。受白人文化 的影响 ．不少美国黑人 已经 通过 比较原著 巾所描写 的美国黑人与非洲黑人 的一系列生存 无法认同非洲黑人 的传统和习俗 ，而是感到迷惑与茫然 。例如 环境 ，认为虽然二者存在很大的不同，但是非洲是美 国黑人 的 在书 中，Olinka作为一个古老的非洲部落 ，它所尊崇的传统和 根源这个事实是无法改变 的 仪式让Nettie和其他的传教士根本无法接受。Olinka人依然奉 《紫色》是一本书信体 的小说 ，共包含了92封信件 ，其 中的 行一夫多妻制 ．一位丈夫可 以同时拥有很多妻子 ，而妻子 间和 7O封是Celie写的，而另外的22封则是Nettle所写 。Celie和Nettie 平共处则是一种妇女应有的美德。当Olinka部落 的女孩长到l1 是亲姐妹 ，但是她们却天各一方 ，很多年都不能相见 。所 以她 岁的时候 ，人们会在她们年轻的脸上刻上部落的标记并为她 们之间倾诉感情 的唯一方式就是写信。而 因为X先生的故意干 们举行残酷的割礼 。除此之外，Olinka人根本不希望外族人改 预 她们其实一直无法收到对方的来信。但两姐妹都坚信对方 变他们的生活