试论词缀“阿”的发展和演变.pdfVIP

堕 试 论 词 缀 ■▲ 的 发 展 和 演 变 。朱 闰 (华东师范大学 对外汉语学院，上海 2o0o00) 【摘 要 】现代汉语 中，“阿”作为词缀 的用法只在方 言 中保 留较 多。但在汉语历史上 ，“阿”作为词缀却有着 很 强 的构 词能力 ，用 法相 当丰 富。本 文将考察 词缀 “阿”的发展 和演 变。 【关键词 】词缀 ；阿；发展 ；演变 “阿”作为词缀 现《代汉语词典》的解释是 ：“方前缀，用 齐勺(赵)遇于阿，王忧之。(《战国纵横家书》长沙马王堆三 在排行、小名或姓的前面，有亲昵的意味。”王力在 《汉语史 号汉墓出土帛书) - 稿》中说 ，现代北京话里已经没有了词头 “阿”。赵元任在 《汉 权县宋、卫，宋、卫乃桑阿、甄耳。(《战国策》) 语 口语语法》中认为，“阿”作为词头在吴语 (阿哥 、阿姐)和广 3．许多研究成果认为 ，词缀 “阿”出现于汉代。我们考察 东话 (阿王)里还有。由此可见，现代汉语中，“阿”作为词缀的 西汉 的文献 ，发现这一 时期并 没有真正 意义上的词缀 用法只在方言中保留较多。像 “阿姨”这样的词，一般也认为 “阿”。如： 是普通话从方言中吸收而来的。但在汉语历史上，“阿”作为 足下上畏太后之严，下惑于奸臣之态，居深官之中，不离阿 词缀却有着很强的构词能力 ，用法相当丰富。本文将考察词 保之手，终身迷惑，无与昭奸。(史《记》) 缀 “阿”的发展和演变 。 故济北王阿母 自言足热而懑，臣意告 日：“热蹶也。”(《史 一 、 词缀 “阿”的产生 记》) 根据上下文推断，“阿保”就是宫中乳母之类的人。阿母， 1．“阿”缀的来源和产生时代尚无定说。王力(1958)、向熹 索《引》：“是王之尔母也”；正《义》：乳母。所以，这两个词的意思 (1993)认为可能来 自上古 “伊谁”“伊何”的 “伊”，最初做疑问代 相同。 词前缀，后来用途扩大，也用作人名、亲属称谓和人称代词前 再看一个例子：保阿传土，后家世及。(后《汉书》)李贤注： 缀。张耿光(1984)、杨天戈(1991)认为来 自“依～保”义的 “阿” 阿，倚也。 说《文》：保，养也。 (“阿母”、“阿保”)，最初用在亲属称谓前，后来扩大到姓名、排 “阿保”和 “保阿”语序不定，可 以交换位置 ，说明 “阿”和 行等前。柳士镇(1992)认为是从 “昵近”义的“阿”虚化而来，所 “保”意义相近，都是有实意的。 以带有亲呢的意味。 4．“阿”缀的出现应该是在东汉。顾炎武 《日知录》卷三十 2．我们尽可能多地考察先秦的文献 ，发现 “阿”最早 出现在 二：“隶《释》汉 骰《阮碑》阴云：其‘间四十人，皆字其名而系以阿 诗《经》中。这一时期的 “阿”都是有实在意义的，不能看成词缀。 字，如刘兴——阿兴，潘京——阿京之类’。”说明东汉时，“阿” “阿”的意义主要有以下几条。 已用作人名的词缀。具体用法如下： (1)大土山。如