山寨文化——网络语境下的中国式狂欢.pdfVIP

西南交通大学学报 (社会科学版 ) 2009年 12月 JOURNALOFSOUTHWESTJIAOTONG UNIVERSITY Dec．2oo9 第 10卷 第6期 (SocialSciences) V01．10 No．6 山寨文化 网络语境下的中国式狂欢 付小平 ，郑 欢 (1．四川烹饪高等专科学校 艺术系，四川 成都610072；2．成都理工大学 外语学院， 四川 成都 610059) 关键词： 山寨文化；网络语境；广场语境；庙堂语境 ；狂欢精神 摘 要： 山寨文化是一种在山寨产品影响下产生的、主要基于网络媒体的、大众化的、非主流的、具有嘲谑和 创新性质的流行文化形态，它具有巴赫金所言的狂欢化性质。因此，山寨文化的出现乃是网络语境下中国人狂欢 精神的复苏与回归。这种复苏与回归，具有令国人狂欢精神不致因长期压抑而被扭 曲异化，为官方与民间、主流与 非主流文化之间提供一种对话方式，打破庙堂语境下的 “一言堂”话语模式，促进社会文化和文化创新主体 的多元 化等重要现实意义。 中图分类号： G206 文献标志码 ： A 文章编号 ： 1009—4474(2009)06—0062一o6 Copycatting-- ChineseStyleRevelryinNetworkContext FU Xiao—ping ．ZHENG Huan (1．DepartmentofArt，SichuanHigherInstituteofCuisine，Chengdu610072，China；2． CollegeofForeignLanguages，ChengduUniversityofTechnology，Chengdu610059，hCina) Keywords：copycattingculture；network context；squarecontext；templecontext；spiritofrevelry Abstract：Copycattingcultureisaculturefonn，popular，ahernative，jokingandcreative，basedon networkmedia，andismainlyproducedundertheinfluenceofcopycattingproducts．Ithasthefeatureof revelry ，asBakhtindescribed．Theappearanceofcopycattingembodiesakindofrecovery andreturnof Chineserevelrousspiritsin network context，makesChineserevelrousspiritsfree from distortion and alienation becauseoflong-tern~repression andprovidesawayofdialoguebetweenthegovernmentand folks，mainstream cultureandalternativecuhure．Italsobreaksthedialoguemodelof “rulingbythe voiceofonemanalone”in thetemplecontext．Thereforeitisrealisticallysignificantin improvingthe pluralism ofsocialcultureandculturalcreators． 在 2008年的中国，“山寨”演化为一个极具社 经济和知识产权层面的分析 ，还需要文化学层面的 会意义的文化现象，并进而引发主流和非主流话语 分析 。据此，本文拟用 巴赫金的狂欢理论对其作一 的众说纷纭：赞同、容忍、质疑、反对、拍手称快、不