大众接受视野中的《色，戒》.pdfVIP

第3O卷 第3期 赤峰 学 院 学报 (汉 文 哲 学 杜 会科 学 版 ) V01．30No．3 2009年 3月 JournaldChifengUniversity(Soc．Sci) Mar．20o9 大众接受视野中的 《色，戒》 张晓斐 (西华师范 大学文学院，四JIl 南充 637002) 摘 要：接受荚学在2O世纪80年代传入我固并受到了研究者的关注。张爱玲是我固现代著名女作 家，她的小说 《色，戒》最近被导演李安改拍成电影，这使张爱玲和她的小说再一次出现在大众的视野中。本 文从大众接受的角度出发研究张爱玲小说 《色戒》在两个不同时代所产生的不同影响，通过二者来比较不 同时代的大众心理与关注视角的不同，并分析造成这种差异的原因。 关键词：大众；接受视野；爱情 中图分类号：I207．4 文献标识码：A 文章编号：1673—2596(2009)03．0042—02 文学接受被认为是一种以文学文本为对象。以 都沉浸在解放战争胜利的浪潮中，如果张爱玲在这 读者为主体，以力求把握本文深层意蕴的积极能动 时发表这篇文章恐怕要背负历史的骂名。5O年代 的阅读和在创造活动，是读者在审美经验基础上对 的小说模式几乎全部是讴歌革命讴歌党的，触碰爱 文学作品的价值、属性或信息的主动选择、接纳和 情题材的本身就很少，即使有也是革命加爱情而且 扬弃。著名哲学家伽德默尔也认为，一部作品的含 还是革命的力量胜过爱情，为了民族革命可以牺牲 义远远超出了作者的意旨，不同时代的人们在时间 一 切。而 色《，戒》中的王佳芝居然背叛革命，为了爱 的推移中必然在同一部作品中获得不同的启示。这 可以出卖组织，最终使作为汉奸的老易未得到应有 是作者本身无法规定也无法预计的。强大的历史因 的惩罚。相反．革命者却被一网打尽，这种结尾在 素制导着不同时代人们的文学理解，这就是民族的 50年代是绝对不允许出现的。对此，我们可以用尧 历史 “传统”形成的框框。电影色，戒》的出现使张 斯的接受理论来解释，他曾提出，读者在在阅读前， 爱玲小说 色《，戒》再一次出现在读者的视野中。同 意识并非是一张白纸，而是已经具有某种倾向性， 一 部小说在不同的时代背景下，读者的解读又会发 每一个历史阶段都有一种占主导地位的历史期望 生怎样的变化呢? 域。。当时的文化背景决定了当时大众的接受视角， 如果读者看到这篇文章那么从中解读出来只能王 小说 色《，戒》写于5O年代，1978年发表在 《人 佳芝是历史的罪人．她背叛了革命 ，背叛了人民。7O 间》杂志上。这个小说向我们讲述了一个凄美的爱 年代末，阶级斗争，抗 日战争已经离我们远去，历史 情故事。《色，戒》的故事取材于中统特务郑苹如色 的大环境已发生了斗转星移的变化，这篇小说也在 诱并刺杀汉奸丁默郦未遂事件。小说已完全不同于 张爱玲的精心润色下发表出来，却仍然受到了一小 史实。小说向我们讲述了一个凄美的爱情故事。王 部分人的非议 ，这个域外人就是其中之一。域外人 佳芝色诱特务头 目老易，与史实不同的是交往中王 先生写的 《不吃辣的怎么胡得出辣子?——评 (色， 佳芝逐渐爱上老易了。正是由于两人身份的特殊， 戒)》一文中曾对张爱玲的小说做了种种分析，并得 正是由于这份感情的无奈决定了这场爱情注定是 出她的小说有美化汉奸之嫌。如她写王佳芝第一次 悲剧。王佳芝最终宁肯牺牲了自己，也放走了老易。 化身麦太太，打入易家，回到同伙处，自己觉得是 “ 从写作到发表这部小说历时二十几年，张爱玲 一 次空前成功的演出，下了台还没下装，自己都觉 在这期间一直在不停的修改