展开“中国风”的翅膀飞翔——方文山歌词“中国元素”解读.pdfVIP

2o09年第3期、总第129期 tm．jlI敲 虏d 口丁 烨 展开 “中国风的翅膀飞翔 方文山歌词 “中国元素解读 ， 天青色等烟雨，而我在等你 ，月色被打捞起 ，晕开 了结局， 分离 的淡淡忧伤 的氛围．而 “发如雪 ”则进一步加深 了红颜 已 ’一如传世 的青花瓷 自顾 自美丽 ，你跟带笑意 。”每年一首经 白发的凄美 ．这份美好的爱情在 回忆中像夜空 皎洁的明月一 典 的 “中国风”歌 曲．让周杰伦稳坐华语乐坛第一把交椅 。 样无暇与完美 ，令人永世无悔。同样是写爱情 ，七《里香》写 随着周杰伦的大红 ．他 的御用词人方文 山也从幕后走到 了台 道 ．“那饱满 的稻穗幸福 了整个季节 而你 的脸颊像 田里熟 前 ．成为家喻户晓的人物 。 透的番茄 ”。熟透的番茄 ，色泽红艳 ．含蓄委婉地描写了恋爱 方文山是个多产的词人 ．与周杰伦合作 的近十年时间写 中的女孩幸福羞涩 的神情 ．表现的是甜蜜幸福 的初恋画面。 出了 《东风破》龙《拳》《千里之外》《双截棍》《发如雪》等 160 《菊花台》中有关颜色 的词语则另有妙用 ，一句 “雨轻轻弹朱 多首脍炙人 口的歌词 ，成为华语乐坛顶尖词人 。从 《东风破》 红色的窗”。古典情境尽现眼前：“你的笑容 已泛黄 ，，，则像 电 “一壶漂泊／浪迹天涯难入喉”，到 《发如雪》“狼牙月伊人憔悴／ 影 的蒙太奇镜头那样缓缓定格 。运用颜色词 ．将歌词文字影 我举杯饮尽 了风雪”，再到 《菊花 台》“雨轻轻弹，朱红色的窗／ 像化 的当属 《千里之外》的这一段 ：“闻泪声人林 寻梨花 白 我一生在纸上被风吹乱 ”．方文 山掀起 的 “中国风 ”斩获无数 只得一行青苔 天在 山之外 雨落花 台 我两鬓斑 白”， 音乐奖项 ．已连续 6届入 围金 曲奖最佳作词人奖 ．他填词 的 难怪周杰伦说 “方文山的歌词是拍好 的MV” 音乐不断在各大音乐奖的领奖 台上 回响 二 、音韵和谐造就的音律美 歌词是一种 以视觉和听觉为基础 、以情感为 内涵 的综合 方文 山2007年 3月到北京签售他 的诗集 《关于方文山 性艺术 。其 中起关键和主导作用的因素则是语言因素 ．语言 的素颜韵脚诗》，其 间接受 《信息时报》采访时说道 ：“诗与词 是歌词的核心。方文 山创作 的歌词 ．最大的特点是纯粹 的中 是不分家的．所 以我觉得写词就是写诗 。”这里所说的 “词 ”就 国特色、中国古典风味。方文山 目前唯一的一部诗集起名为 是歌词 ．方文 山这样说 ．也是这样做的。中国的诗歌注重扬声 《关于方文山的素颜韵脚诗》，作者 自己这样解释 “素颜”：“指 音之长 。追求抑扬顿挫 、悦耳动听的声韵美 。他在创作中大量 的就是一张纯 中文 的脸 。没有使用其他 的文字 、图像 ．以及符 使用押韵手法 ，豪放 的，选 ang、ong、eng、a；婉约的，选 ai、ei、i、 号等化妆 品来涂抹文章 ”，D用 “素颜 ”来概括他的歌词也很贴 u、n。随情选韵 ，各得其宜 。 《黄金 甲》就是突出的代表 ： 切 。2008年 9月 24日，方文 山在沈阳回答 《华商晨报》提出的 “剑气如虹 闪电变如风／此去 东方有 条龙 “你觉得你 的 中‘国风 ’的精髓是什么 ”时说 ：…中国风 ’的精 杀气如风 ／形势如 中空 ／将军我 豪情如众 声势很 髓在于文字 它不像嘻哈之类风格 的是用 曲去表现 ．它是用 凶／黄金 甲如重铁 金戈害我心如 空／景 色 不同／ 文字 歌词就是画面的营造 在遣词用字上面用古典化 的技 角 色 不同／攻势 不同／混乱 永远无终 ／一静 一 巧 ．不一定是古声音节 ．而一定要用中国意境去营造 的 ”②的 动 如松 ／千年 不变 如 空 如 空 如 空” 确 ，方文 山的歌词能打动人心 ，离不开其十分精美 的、古典意 “周围每人 落魄 周围没人 哆嗦 ／行人 漂泊漂 蕴十足的中国语言。可以说 ．综合运用多种修辞手法 ．充分调 泊 漂泊一身落寞 ／亲人纷纷入座 兵戎相见如 动语词意味上、声音上、形式上所附着的一切感性因素，是方 果／千军万马万马 万马奔腾 的轱辘声 真不错 ／ 文 山歌词创作成功的奥秘。本文就从