公文中语用原则体现.docVIP

公文中的语用原则体现（《应用写作》2008年第4期） 　　“礼貌原则”与“合作原则”是语用学的两个最基本的原则，是我们交流思想，传递信息时需要遵守的基本原则。公文是传达政令、沟通信息、推动公务活动开展的重要工具，为了准确地传达政令，有效地沟通信息，公文的撰写就需要遵循特定的语用原则。本文试图从行政公文语篇的生成角度入手，探讨其中“礼貌原则”与“合作原则”的运用。 　　首先请看下面一份商洽函： × ×日报社关于青年记者业务进修的函 × ×大学教务处负责同志：　　您好！　　现有一事，烦请你校给予解决。你校是知名高校，尤其是新闻专业，更是享誉全国。因此，我社曾于去年准备派记者到你校学习，但由于力量不足，未能实现。现根据国家有关部门关于尽快提高新闻工作者的素质的有关精神和上级要求，我社为了提高青年记者的业务能力，我们克服暂时困难，决定从现有记者中抽出12名青年记者，到你校新闻系记者进修班脱产进修一年，时间从2006年2月1日开始，到2007年1月31日结束。有关进修费用按上级有关文件规定缴纳。如你校能同意，不仅是对新闻事业的大力支持，也是对我社工作的鼎力相助。对此，我们将不胜感激。希尽快函告我们。　　此致敬礼！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　× ×日报社人事处（章）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○五年十月二十日 　　这份商洽函的