化学专业外文翻译--高炉炼铁.docVIP

外文原文： Working of a Blast Furnace Jan Terpar, Imrich Kostial Department of Informatics and Process Control Faculty of BERG Technical University of Ko?ice B.Nemavej304200 Kosice Slovak Republic The purpose of a blast furnace is to chemically reduce and physically convert iron oxides into liquid iron called hot metal. The blast furnace is a huge, steel stack lined with refractory brick, where iron ore, coke and limestone are dumped into the top, and preheated air is blown into the bottom. The raw materials require 6 to 8 hours to descend to the bottom of the furnace where they become the final product of liquid slag and liquid iron. These liquid products are drained from the furnace at regular intervals. The hot air that was blown into the bottom of the furnace ascends to the top in 6 to 8 seconds after going through numerous chemical reactions. Once a blast furnace is started it will continuously run for four to ten years with only short stops to perform planned maintenance. 1 The Process Iron oxides can come to the blast furnace plant in the form of raw ore, pellets or sinter. The raw ore is removed from the earth and sized into pieces that range from 0.5 to 1.5 inches. This ore is either Hematite (Fe2O3) or Magnetite (Fe3O4) and the iron content ranges from 50% to 70%. This iron rich ore can be charged directly into a blast furnace without any further processing. Iron ore that contains a lower iron content must be processed or beneficiated to increase its iron content. Pellets are produced from this lower iron content ore. This ore is crushed and ground into a powder so the waste material called gangue can be removed. The remaining iron-rich powder is rolled into balls and fired in a furnace to produce strong, marble-sized pellets that contain 60% to 65% iron. Sinter is produced from fine raw ore, small coke, sand-sized limestone and numerous other steel plant waste materials that contain some iron. These fine materials are proportioned to obtain a desired prod