“芝加哥桑德堡，桑德堡芝加哥”——桑德堡《芝加哥诗集》中“芝加哥情结”之探索.pdf

摘要 诗人卡尔·桑德堡是著名的传记作家，也是美国新诗运动的代表 性人物。他所处的十九世纪末二十世纪初正值美国工业化运动汹涌澎 湃之际，大批的移民涌入，渴望实现他们的美国梦。与同时期诗人庞 德和艾略特“向国外寻求创作灵感”不同，桑德堡具有强烈的本土意 识。他对芝城的透彻描写为自己赢得了“芝加哥诗人的美誉。而“工 业美国桂冠诗人”的称号则是对其诗歌成就的恰如其分的肯定。 桑德堡一生创作诗集数十部，人们阅读最广、评论最多的即来自 于其诗歌创作的芝加哥阶段(1912．1926)，其中以《芝加哥诗集》最 为突出。在这部诗集中，诗人对芝城表现了极大的关注。本文立足于 此，采取传统的主题研究及社会历史研究的方法，对桑德堡的《芝加 哥诗集》进行初步探索，旨在发掘其中的芝加哥主题，即桑德堡的芝 加哥情结。 “文学中的城市并非简单的城市在文学中的再现，而是在此基 础上加入了作者独特的想象性现实，即作者对城市的价值评价。城市 与文学具有共同的文本性。当城市提供给文学写作现实的同时，文学 文本也赋予城市一种想象性的现实。 本论文共分四章。 第一章简要介绍了桑德堡的芝加哥情结，即芝加哥亲和力与芝加 哥体悟的结合。第二章分析了诗人芝加哥情结的形成原因。促成其芝 加哥情结的因素至少有三个，即桑德堡现实主义诗人身份的自我接 受，他的政治和宗教信念以及他的文化认同。第三章通过不同的意象 深层次再现了《芝加哥诗集》中的“芝城”风貌。桑德堡通过这些具 体意象，如人，雾与城市公共景象等将芝加哥的社会现实展现地淋漓 尽致。第四章总结了通过诗歌所折射出的诗人对“芝城的评价：芝 加哥是“宽肩膀的城，是未来之城。文章最后得出结论，更加贴切 地印证了桑德堡“芝加哥诗人”的身份以及文学界“芝加哥的桑德堡， 桑德堡的芝加哥的说法。当芝加哥赋予桑德堡一种写作性现实的同 时，桑德堡也赋予芝加哥一种想象性的现实。 关键词：卡尔·桑德堡，《芝加哥诗集》， 芝加哥，芝加哥情结， 再现 Abstract Carl wasthemost ofLincolnand Sandburg prominentBiographer ofAmericanNew Movement．The representative Poetry periodSandburg livedwasoneofAmerican Americawas industrialization，when sweptby who WestemMovement．Unlikehis asPoundandEliot contemporaries wentabroadto hada senseof getliteraryinspiration，Sandburgstrong nativeness．His of wonhimselfthenameof thoroughdepictionChicago forIndustrialAmerica’’wasthebestand laureate ‘‘Chicagopoet．’’‘‘Poet most titleto hisachievements． appropriatejustify t