Jackendoff的《语言基础》评述.pdfVIP

维普资讯 2007年 11月 外语教学 NOV．2007 第 28卷 第 6期 ForeignLanguageEducation Vo1．28No．6 Jackendoff的 《语言基础 评述 束定芳 (上海外国语大学 科研处 上海 200083) 中图分类号：H030 文献标识码 ：A 文章编号：1000—5544(2007)06—0092—06 Jackendoff自1983年出版 《语义学与认知》(Seman— 这样形态变化不如英语丰富的语言，形式和意义常常不 ticsandCognition)一书 以来 ，在语义与认知方面一直有 是完全对应 。而且 ，音位和句法相连 的单元并不一定就 新的著作 问世，1997年出版 人《脑的结构》(7 Architec— 是句法和语义相连的那个单元。总而言之 ，音位和句法 tureofHumanMind)，2004年 出版 的 《语 言 基 础 》 的映射 (mapping)保持线性顺序，而句法和语义的映射 (FoundationsofLanguage)是其2O多年来对一些重大 倾 向于遵守论元和修饰语的镶嵌 (embedding)原则 ，部 的语言理论问题进行思考的一个总结之作 ，其中许多新 分语义结构与空 问结构相对应 。 的观点值得我们注意。 第二章 语言作为一种心理现 象 (Languageasa 该书共分三大部分，12章。第1章为引言。后面11个 mentalphenomenon) 章节分属三大部分 。第一部分为 “心理和生理基础 ”，包 本章主要探讨语言是如何在头脑 中构建的，进而发 括2、3、4Z章；第二部分为 “结构和进化基础”，包括5、6、 掘认知结构的神经基础 。此外 ，本章还重 申了语言能力 7、8四个章节；第三部分为 “语义与概念基础”，包括9、 和语言使用的概念 ，根据不同的研究对象和方法划分出 1O、11、12四个章节 。下面对各章主要 内容分别予以介 “语言能力理论”、“语言使用理论”和 “神经体现理论”， 绍 。 并从社会语境的角度对语言进行了分析。 第一章 语言结构 的复杂性 (Thecomplexityoflan— 对 “心理”(menta1)含义 的解释是本部分立论 的基 guagestructure) 础 。作者对 “心理”的定义介于弗洛伊德的 “潜意识”层面 第一章主要说明语言结构的四个层次及其相互关 和客观世界之间，将传统上视为 “意识”和 “意图”发生场 系。Jackendoff认为，语言研究的核心应该是语言结构。 所的 “心智”(mind)理解为大脑 的功能性 的组织和活动 ， 他将语言结构分为四个层次：音位结构、句法结构、语义 提出了 “功能性心智”(f—mental／f—mind)韵概念 。 ／概念结构 (semantic／conceptualstructure)和空 问结构 Jackendoff认为，要理解神经是如何运作来完成语 (spatialstructure)。 言的理解和生成的，我们可以首先分析对句子各种层面 Jackendoff将概念结构等同于语义结构。他认为，主 的结构做出的假设。我们可 以用树形图、线形 图和框式 要 的概念类型有情景