乌苏蒙古语地名及其演变略论.pdfVIP

2009年 12月 伊犁师范学院学报 (社会科学版 ) Dec．2009 第 4期 JournalofYiliNormalUniversity(SocialScienceEdition) No．4 乌苏蒙古语地名及其演变略论 哈斯吾其 (新 疆师范大学 地理科学与旅游学院 。新疆 鸟鲁未齐 830054) 摘 要 ：查 阅和分析 了 《钦定西域 同文志》、《西域 图志》等西域文献 中所记载 的乌苏蒙古语地 名及其含义和来历 ，回顾乌 苏蒙古语地名的历史、沿革及 当今 的使用情况。 关键词 ：西域文献 ；乌苏 ；蒙古语地名 ；来历 ；演变 中图分类号 ：K928．6 文献标识码 ：A 文章编号：1()()9—1O76(2)【()9)04—0O47—03 一 、 引言 《西域图志》、《钦定西域 同文志》是研究西域地 乌苏地处北疆腹地 ．雄踞伊犁 、塔城 、阿勒泰三 名的重要史料 。特别是 《钦定西域同文志》对 《西域 地之津咽 ，得天独厚的地势和地理位置造就 了乌苏 图志》中的地名 、…、水名 以及人名等专有名词 ，分 攻守成宜 的战略地位 ，使其成为北疆军事重镇 。蒙 别用满文 、汉文 、蒙古文 、藏文 、托忒文和 回文等 6 古汗 国太祖十 四年 (12l9)，成吉思汗举 兵西征 ，乌 种文字书写 。用汉文从语源和语义 的角度进行解 苏属蒙古汗 国”l( 。元朝衰亡退 回蒙古高原以后 ，卫 释 ．对西域地名研究提供了重要依据和线索 。蒙古 拉特蒙古开始兴起 ，作为独立的政治集团登上了历 族在乌苏长达几百年 的时问，因而在 《西域图志》、 史舞台。15世纪末卫拉特开始大量西迁 ，并逐步形 《钦定西域 同文志》等西域文献 中记载的乌苏地名 成 由准噶尔 、和硕特 、杜尔伯特和土尔扈特 四部组 基本上为准噶尔蒙古语 。 西《域图志》中主要是对其 成的卫拉特联 盟 。之后准噶尔部逐渐强大 ，控制 了 地理位置和方位进行了描述 。 《钦定西域同文志》中 天 山南北 的广大地 区 ，乌苏成为其重要活动 区域 。 对其语源和来历进行 了解释 。以下为上述两文献 ， 策 旺阿拉布坦统治准噶尔部后 库尔喀喇乌苏成为 主要是对 《钦 定西域 同文志》中的乌苏蒙古语地名 布尔古特 台吉 呢玛游牧地 Ill()。清乾隆三十七年 的解释和分析。 (1772)，清政府将东归的旧土尔扈特 巴木 巴尔 、奇 1．库尔喀喇乌苏。蒙古语 “积雪之地的黑水”之 布腾部众安置于济尔噶朗河 (今 四棵树河 )两岸游 意 。“在迪化州绥来县属安济哈雅西二十里 。……乾 牧 。光绪十八年 (1892)，为棍噶扎勒参 (察汗格干 ) 隆二十八年 ，于河滨建遂城堡 ，设兵屯 田。”[21以库尔 建承化寺 时所领僧徒和从塔尔 巴哈台十苏木厄鲁 喀喇乌苏河而得名 。 “库尔喀喇乌苏河 ，今为新疆乌 特 中抽调 的50户随行在 巴音沟安置 。民国二十七 苏市境 内之奎屯河 ，流入县北面之艾 比湖 ”3[1 “。相 年 (1938)扎合 沁部迁人乌苏 (最初在古尔图一带借 传早年奎屯河上游独山子、巴音沟一带盛产石油 ， 地游牧 ，后移居桑吉克…)。从蒙古汗 国、准噶尔时 未开采之前原油溢 出．汇人奎屯河 中，水呈黑色而 期至今 ，卫拉特蒙古在乌苏繁衍 、生息长达几百年 ， 得名。民国二年 (1913)定县名为乌苏 ，系汉语称谓。 所 以乌苏地名中蒙古语地名十分明显 ，数量较多 ， 蒙古族现称喀喇乌苏。 分布广泛 。市境依 连哈比尔尕 山和乌一伊大道两 2．奎屯。蒙古语 “寒冷”之意。明、清时为准噶尔 侧 ，即有蒙古族广泛分布的赛力克提 、