傣族医药古籍资源的调查与定级研究.pdfVIP

58 中国民族医药杂志 2009年10月第10期 傣族医药古籍资源的调查与定级研究△ 云南中医学院(昆明650500)罗艳秋保丽娟 昊永贵。 摘要：傣族医药古籍不仅是傣族医药传承的栽体，更是中华民族乃至世界的重要文化遗产。但目前傣族医药古籍存在语 言晦涩、难于读懂、保存分散、破损严重、重视不足等问题。对傣族医药古籍的普查和定级，是傣族医药古籍抢救、保护、研 究的基础性工作，是开展古籍开发利用工作的基础。 关键词：傣族；医药；古籍；调查；定级 中图分类号：11295．3文献标识码：A文章编号：1006—6810(2009)10—0058—02 傣族是云南的独有少数民族，有本民族的文字。傣医 调研直至2007年才开始启动。《德宏傣族古籍编目》仅收 药与蒙古族医药、藏族医药、维吾尔族医药共同被卫生部列 有傣文医药书籍16种；西双版纳州傣医医院收集的傣医药 为“四大民族医药”。傣医药古籍不仅是傣族医药传承的载 文献古籍，其中贝叶经有20种，共175册；傣文手抄本73 体，更是中华民族乃至世界的重要文化遗产。具有重要的 本。除此之外，还有大量傣族医药古籍没有被普查到，其现 历史文物性、学术资料性和艺术代表性，体现了古籍定级标 有的数鼍和保存情况没有准确的查证和记载。 准的三性原则。 可见，傣族医药古籍的现状十分堪忧。虽然有许多学 傣族古籍传播区域非常广泛，但主要的传播区域是德 者开展了云南省少数民族古籍的普查和调研，但由于涉及 宏、西双版纳和I临沧。因此，从古籍传播区域的角度，习惯 面广，对傣族医药古籍的普查还十分薄弱。傣族医药古籍 上把傣族古籍划分为西双版纳傣族古籍、德宏傣族古籍、临 资源的调查，是傣族医药继承发展工作的重要环节。根据 沧傣族古籍等3种类型。由于这3种类型古籍的流传载体 《国务院办公厅关于进一步加强古籍保护工作的意见》(国 有所侧重，故在调查过程中，西双版纳以贝叶经为主，德宏、 办发[2007]6号)的要求，从2007年开始，在全国范围内组 临沧以纸本经为主。傣族医药古籍有着悠久的历史，据贝 织开展古籍普查登记工作，以了解我国现存古籍保护的现 叶经记载，傣医药迄今已有2500年的历史。鉴于历史背景 状，加强对古籍的保护和管理。当前在国家行政部门主导 及客观条件等原因，傣医药的传承除口授外，多刻写在贝叶 下，组织动员全国有关力量开展古籍普查登记，这对傣族医 上或以手抄本记载。傣族有西双版纳傣仂文、德宏傣纳文、 药古籍资源调查无疑是一强大助力，应该抓住这一契机，确 傣绷文、金平傣文、新平傣文，由于文种众多，而且多用老傣 定傣族医药古籍资源调查长远目标，建立灵活机动的长效 文书写和刻写，内容晦涩，专业性较强，除了有一定学识的 机制，利用现代信息技术手段，及时掌握古籍资源现存发展 老傣医能看懂，一般人均难于读懂。并且随着老一辈傣医、 动态，为傣族医药古籍保护和继承作出新的贡献。 学者的去世，能够读懂这些古籍内容的人越来越少。 通过前期的工作，我们已收集到一些德宏傣族医药古 此外，由于傣族医药古籍保存分散，其保护和管理未受 籍和西双版纳州傣医药又献古籍，其收藏情况有如下特点。 到应有的重视，大量古籍酸化和脆化，导致大量古籍破损和 ①傣族医药古籍资源丰富，收藏分散，分布地域广阔；⑦收 流失。西双版纳州傣医医院对傣医药文献古籍的科技档案 藏者呈现多元化，已不局限于三大图书馆系统(图书馆、博 管理相对薄弱，文献古籍的收集和保存存在诸多问题，得不 物馆、文史馆)范围；③很多图书馆存有大量积压古籍未经 到全面的继承与发扬，一些古籍遭到严重破坏，有的不复 整理编目。如通过前期调查，我们发现在德宏州档案馆、德 存。…再者，在傣医药史籍经书、传统经方、单验秘方等收 宏州图书馆存有大量傣族古籍，当均为进行整理和编目。 集、翻译、整理和傣医临床、傣药药剂研究等方面做了大量