俄语无连接词复合句的分类及教学.pdfVIP

2 003 年 9 月 新疆大学学报 (社会科学版) Sep. , 2 003 第 3 1 卷增 刊 J ou rn a l o f X injian g U n ive rsity (Soc ia l Sc ien ce E dit io n ) V o l. 31, Supp. 俄 语 无 连 接 词 复 合 句 的 分 类 及 教 学 王　　琳 (新疆大学 外国语学院俄语系, 新疆 乌鲁木齐 830046) 摘　 要: 无连接词复合句是俄语句法体系中的组成部分。由于没有连接词这一表达联系的句法手段, 对于无连接词 复合句的分类众说纷纭, 不同的时期就有不同的分法。 有的注重结构, 有的注重语义, 有的甚至将其排 斥在复合句 之外。 笔者认为, 按无连接词复合句本身固有的结构和语义特点划分类别是较为适宜的方法, 且便于教学。 关键词: 俄语; 无连接词复合句; 分类; 教学 Ab stra ct: T he non 2conju n ct iv e com p lex sen ten ce is p a rt o f th e u ssian syn t ax. Th e re a re differen t v iew s ab ou tth e c lassifica t ion o f n on 2conju n ct ive comp lex sen t en ce an d th e re are d iffe ren t w ay s o f c lassificat ion at diffe ren t t im e s, som e st re ssin g syn t ac t ic stru ctu re, som e a tt ach in g im po rt an ce to sem an t ics w h ile som e rega rdin g it a s som eth in g . ou t side th e scop e o f comp lex sen t en ces T h e au tho r th in k s th a t a p rop er cla ssif ica t ion o f it cat ego ries shou ld b e b a sed on it s inh e ren t a nd str uc tu re sem a n t ic ch a rac te ri st ic s. K ey W or d s: u ssian; non 2conjun c t ive com p lex sen ten ce; cla ssif icat ion; t each in g 中图分类号: H 359　　　文献标识码: A 　　　文章编号: 100022820 (2 00 3) 增 的句法构造, 它与复合句有着或多或少的对应关系, 一、俄语无连接词复合及分类 但没有连接词或代词体现 出的句法联系。分句间的 　　无连接词复合句是指各分句之间不用连接词或 联结手段为语调, 只有一种情况下用特定的谓语语 关联词, 而用意义、语调、标点符号、动词谓语时、体、 法形式。”它把无连接句组分为双向关系和单 向关系 情态 的对应、句序等手段连结起来 的复合句。由于没 两类。“在前一类中, 两分句是相互关联的: 谓语形 有连接词这一表达联系的句法手段, 对于无连接词 式相互牵制, 其 中一个可对另一个提 出限制; 分句