韩国语连接词尾 , 的语法特征分析.pdfVIP

语 言研 究 韩国语连接词尾 一“对，一对斗 的语法特征分析 权纯梅 宁波职业技术学院 摘 要：韩语和汉语属于不同的语系，汉语中没有连接词尾，而韩语 中的连接词尾种类和数量很多，比汉语复杂得多，给学习者带 来诸多困难。为了减少学生使用连接词尾时的错误，本文对连接词尾 一 }，一 } 从它的语义、句法结构的特征进行了分析研究， 以便学习者在语言环境 中能够正确、灵活地使用。 关键词 ： 对” “一 u} 制约 近几年，随着中韩两国在经济、文化等方面交流的日益深入， L}．兽叫7}吾对 日1 7171-01哥曹q亡}．(x) 学习韩国语的学生大量增多，怎样使学生既快又好地学习韩国语， 以上例句中例 (7)7中的 “一 ，一 ”接在动词时均成立， 成为了亟待解决的问题。本文主要通过对连接词尾“一 ，一 } ”、 但例 (7)L+因接在形容词不能成立，应改为 “ 叫7 等o}1 的语义、句法结构的特征进行了讨论分析。 才能成立。 1． “一对 ，一 } ”的语义特点 2．“一 ，一对u对”相结合的动词可 以是表示心理、过程、 “ 一 ”和一对u} ”表示 “连发”，相当于汉语的 “立即”、 行为的动词，但 “一 ，一 } ”主要与行为动词结合。 “ ～ · 就 ”。 (8)^} 鲁 { ， 对} 司 鲁71^1 烈珥．(0)(心 1．1“一 ”表示，即前面的事情一发生就出现后面的结果， 理动词) 是书面语表达形式。例如： (9)舍 o1咎斟 {对，对 ^H7 乙+71^1 烈珥 ．(0) 01丑 叫1^1L+7对 封 詈01 叫 叫豆． (过程性动词 ) 1．2 “一 对”表示，前面的事情一结束后马上发生后面的 (10)舍 01 钏 {对 ， 对 )川查7考世 日．(0) 事情，是口语化表达方式。 “一对 } ”不受后句叙述语的限制， (行为动词) 在事情偶然发生的情况下也可以使用。例如： 如例 (8) (9) (10)所示 “对 ，一 }对”相结合的动词可 o苕叫1 叫L+ n} 号鲁 } 豆 ． 以是表示心理动词、过程性动词及行为动词。但 “一 ，一 }” 射。订L十旦 } 对 I：117 LH 71^1对效计 ． 常与 “马珥，旦日，皇c}，罾乙+肆，世斟斗，斟计，L}皇日，暑日， 2． “一对 ，一对u ”的句法结构特征 ^1对斟计，王封斟亡}，乙+7计 ，号o{7斗 ，詈o}旦斗”等行为动词 下面将讨论 “一 ．一 ”在句法结构上的特点。 结合。 2．1时制上的制约 2．4主语的制约 “ “ 一 对，一对u ”不能与表示将来时态的 “一毅”和表示 一 ”在前后主语的一致性上受到制约。 “一 的前后句 过去时态的 “一敛 ／ ／银”结合。 “一 ”后句的叙述语不可以 为第一人称且前后主语一致时句子表现为不自然或成为错误的句 是将来时。例如： 子，但前后主语为第三人称时句子相对自然些。 “一对 }对”在前 (1)oo171-q-詈 毁 { ， u }鲁 o