古代中国文化对日本古典文学的影响.docVIP

古代中国文化对日本古典文学的影响 标签： 源氏物语 中国影子 分类： 小魔同学原创滴 ??????????????????????????? 古代中国文化对日本古典文学的影响???????????????????????????????????????????????????????——浅谈《源氏物语》中的中国魅影摘要??????桑原武夫说过：“日本文化无疑是用中国文化的卤汁点成的。”作为日本古典文学名著的《源氏物语》，作者紫式部吸收并融合了中国古代文化的多个方面，作品中的中国影子极为浓厚。其中大量运用和借鉴了中国古代佛教文化、中国史实与典故及各种文学体裁，一些极具有中国风情的物品更是频繁出现在作品中。除了作者自己的喜好和文化底蕴外，从另一方面看来这都无一不表现了日平安时期中国古代文化对其的深厚影响。关键字?????日本古典文学中国古代文化源氏物语 中国影子 引言?????日本是一个善于吸收外来文化并将之融入自己的文化加以创造性利用的民族。中国作为一个拥有上下五千年的历史的文明古国，又是日本的邻国，因此日本古代文明的兴起之路上，中国扮演了一个举足轻重的角色。《源氏物语》正是在继承本民族文学传统的基础上大量吸收了中国古代文化的优秀成果而创造出来的。一、中国佛教文化的影响?????中国佛教传入日本后就对日本人的文化生活产生极大的影响,日本人将它与本土宗教———神