社会工作价值观本土化过程中文化解读.docVIP

. . 　　 本文档下载自 HYPERLINK / 文库下载网，内容可能不完整，您可以点击以下网址继续阅读或下载：  HYPERLINK /doc/f09ac6fc910ef12d2af9e71e.html /doc/f09ac6fc910ef12d2af9e71e.html 社会工作价值观本土化过程中的文化解读 社会工作价值观本土化过程中的文化解读 第7卷第3期　　　　　　　　　　　　　西南农业大学学报(社会科学版)　　　　　　　　　　　　　　Vol.7,No.3 JournalofSouthwestAgriculturalUniversity(SocialScienceEdition)　　　　　　　　　　Jun6月　　　　　　　　 3 社会工作价值观本土化过程中的文化解读 唐晓英,李精华,郑克岭 (大庆石油学院人文科学学院,　摘　要:社会工作价值观是社会工作专业的灵魂,,同时界定了社会工作的技巧和方法。起源,,若要在中国开花结果,必须结合中国的实际,关键词:;;;中图分类号4文献标识码:A　　　　　文章编号:167225379(2009)0320090203 CulturalInterpretationoftheLocalization oftheValuesofSocialWork TANGXiao2ying,LIJing2hua,ZHENGKe2ling (CollegeofHumanitiesofDaqingPetroleumInstitute,Daqing,Heilongjiang163318,China) Abstract:Thevaluesofsocialworkarethesoulofthesocialworkprofessionandtheydefinenotonlythegoalandsignificationofsocialworkbutalsoitsskillsandmeasures.InChina,valuesofsocialworkderivefromtheWestandarebasedontheChris2tiandoctrine,whichadvocatesequalityandphilanthropism.Introducedfromthewesterncountries,thesocialworkprofessioninChinamustbelocalizedorcombinedwiththerealityofChina,i/doc/f09ac6fc910ef12d2af9e71e.htmlfitistoflowerandsetseedsinthiscountry.Thus,itiscru2ciallyimportantfortheadvancementofthelocalizationofsocialworkvaluestomakefulluseoftheresourcesofthetraditionalChineseculture. Keywords:traditionalChineseculture;socialwork;values;localization 　　中国人日常生活的交往方式多依据于自身的差序格局,在这张由差序格局交织的网中,人们更关注的是大大小小的人际关系圈,而非个人。每一个现实的人首先不是单独的个体,而往往是处于关系之中的存在。这种“关系中的存在”与社会工作所言的“人在环境中”的概念不同,后者虽然强调环境的互动与所处人群的影响,但它所关注的仍是个体自身的发展,并把个体自身的发展置于首位。而在中国社会中,个体的存在发展乃至于生存都是与周围一些个体密切相关的。 杨中芳认为,西方社会“个人主义”的价值观是着重于通过个人成就来带动整个社会,使其成为一个更能培养个人成就的场所;而中国传统社会中“集体主义”下的个人观是着重 由成员通过集体的努力来带动社会,从而使个人获益。 西方社会理论的解释对象,无论是宏观的社会制度还是微观的个人行为,其背后都在一定程度上预设了个人主义的价值观。由于中西方在文化价值观上存在着不同取向的差异,当蕴含了西方文化价值的社会工作的理论、方法和原则在中国运用时,我们若以西方的价值观念为指导,极有可能会遭遇中国传统观念的抵触,这多半会让一些社会工作者感到较难下手[1]。 一、西方社会工作价值观分析 西方社会工作价值理念的源头可追溯到基督教义,其强 3收稿日期:2008212216 (HZG基金项目:黑龙江省教育科学“十一五”规划课题“和谐社会建构中的社会工作专业价值教育研究”149),项目负责人:李精华;黑龙江省教育 (11/doc/f09ac6fc910ef12d2af9e71e.html5C2852),项目负责人:郑克岭