辞主乎达,不论繁与简.pdfVIP

知 一_翻良 一康 翻色 操 穿花大红洋缎窄很袄 ，外革五彩刻丝石青银 鼠褂 ; 辞主乎达 ，不论繁与简 下着翡翠撒花洋给裙 。一双丹凤三角眼，两弯柳叶吊 梢眉 ，身量苗条 ，体格风骚 ，粉面含春威不露; 丹唇未 启 笑先 闻。 口杨富荣 这一段文字 ，从句意上看 ，满可 以简写为:此人 打扮得彩绣辉煌 ，恍若仙子 ，模样俊秀，身量苗条。那 要言不烦 ，说话或写文章应该简洁 ，这是毋庸置 曹先生为何对王熙凤进行了这等穷形尽相细针密线 疑的。但是 ，事物都是一分为二的，如果一味求简而 的 肖像描写呢?这样不是显得冗长拖沓吗?相反 ，这 不注意表达效果 ，那就可能成为简陋。所 以，衡量一 正是曹雪芹作为语言大师的匠心所在。 次讲话或一篇文章艺术水平的高低 ，不能以语言的 作者独让王熙凤浓妆艳饰 ，遍体锦绣 ，用当时关 多寡为标准 。理 由很简单 :长短决定于内容。因此 ，说 于美女的标准来衡量 ，此等笔墨明有微 旨，与其说是 话或写文章 ，应该着眼于一个 达“”字。 褒赞，毋宁说是贬低。清代言妇女美，在娇美媚态 ，服 《阿Q正传》第六章，写阿Q从城里 “中兴”回到未 饰 “不贵精而贵洁，不贵丽而贵雅 ，不贵与家相称 ，而 庄 。到酒店喝酒 ，有一个生动的细节 : 贵与貌相宜”李渔语) 。着极奢极丽之服 ，是俗气 ，不 ⋯⋯他走近拒 台，从腰 间伸 出手来 ，满把是银的 是美丽 。王熙凤把 自己 “包装 ”得如此妖艳凌人 ，气势 和铜的，在拒上一扔说: “现钱! 打酒来! ”⋯⋯ 如火如茶 ，不正是表明了她生性奢侈 ，对荣华富贵无 “银的和铜 的”这五个字 ，在原稿上只是一个 膺 的追求吗?如此装束出见初来乍到的林黛玉 ，又何 钱“”字 。为什么勾掉 钱“ ”字换上 “银的和铜 的”这五 尝不是为了在黛玉面前表现 自己特殊 的身份和地 个字呢?粗读 ，似乎没有多少差别; 仔细推敲 ，才发现 位 ，露骨地炫耀 自己拥有华贵的服饰呢? 这样一改 ，不仅对事物表达准确 ，而且使这个细节更 如此看来 ，对王熙凤的精描细刻是必要的，是着 加鲜 明生动 。 眼于一个 “达”字。 “钱”字 ，在清朝末年有两种意思 : 一是专指 中间 鲁迅提到他 的写作经验 时 ，曾说 : “写完后至 有方孔 ，可以用绳子穿成一串的铜钱; 二是泛指铜