重动句变换为把字句的制约因素考察.pdfVIP

期 第23 卷第7 月 商 丘 师 范 学 院 学 报 V Lo 23 N o. 7 2007 年 7 JOURNAL OF SHANCQIU ET ACHERS COLLEGE l ul y. 2 X( 打 重动 句变换乃把 字 句的制 约 因素考察 刘培玉’，彭国栋2，罗方平3 ( 1，3 ，长沙理工大学 文学院，湖南 长沙41 X)( 7 ;2. 商丘师范学院新闻传播系，河南 商丘47 以XX) ) 摘 要:重动句能否变换成把字句受多方面因素的制约，这些因素包括补语 的语义指 向、把字句 的情状类型、动词对宾语影响力的强弱、动宾( V10 ) 语义紧密度的大小等。 关健词:重动句;把字句; 变换;制约因紊 中图分类号:H 14 文献标识码:A 文章编号:1 72 一3 X)( (2佣7 ) 07 一0 11 3 一03 重动句和把字句都是现代汉语句式系统里的 示致使，把字句的主语是致使者，“把”的宾语是被 重要句式，重动句可形式化为 Vs 10vZ C( 0，) ，其中 使者z][ (第二~ 251 一’)51 。因此，这类重动句若变换为 Vl 等于VZ ，5 代表主语，V 是动词，0 代表宾语，C 把字句，须将 V10 放在 “把”前表示致使原因，将 5 是补语，0，是句末宾语。把字句可形式化为 5 把 移后做 “把”的宾语。例如: OvP ，vP 代表谓词性短语。本文将把字句分为两种 ( )1 我喝酒喝醉了。、( 1) ’喝酒把我喝醉了。 类型 : * * ( 1) ” 我把酒喝醉了。 a 类 把受句，即5 为施事，0 为受事。例如: (2 ) 这些兔子就是吃蜜枣吃死了。* (2 ) ’就是 “我把球打破了。” 吃蜜枣把这些兔子吃死 了。 b 类 把施句，即5 为受事，0 为施事。例如: (3) 阂贵林打算盘打得心脏都痒起来。叶( 3) ’ “他的故事把我听烦 了。” 打算盘把阂贵林的心脏打得都痒起来。 重动句能不能变换成把字句受多方面因素的制 (4 ) 那把刀切肉切钝了。一(4 ) ’切肉把那把刀 约 ，这些因素包括补语 的语义指向、把字句的情状类 切钝 了。 型、动词VI 对宾语 0 影响力的强弱、动宾( vi o ) 语 ( 5) 手指头切菜切破了。一( 5) ’切菜把手指头 义紧密度的大小等。 切破 了。 一、补语的语义指 向对变换的制约作用 前三个重动句的主语 5 都是施事 ，第 四个重动 重动句的补语语义指向可 以是主语 5 、VI 的宾 句的主语 5 是工具 ，第五个重动句的主语 5 是受动 语 0 、动词 V 和句末宾语 0，，重动句的补语语义指 作影响的旁及体。这几个重动句的补语 C 都指向 向决定重动句变换为何种类型的把字句。 5 ，都可以变换为b 类把施句。第三例重动句的补语 1. 补语语义指 向主语 是主谓短语 ，主语和补语 中主谓短语的主语有领属 补语语义指 向主语是指补语 C 补充说 明5 的 关系，变换后两主语组成具有领属关系的定 中结构 状态或结果，主语5 与补语 C 有陈述和被陈述的关 做 “把”的宾语。 系，即5 隐性主谓关系 (1〔‘只均，例如: “我打球打累 2 . 补语语 义指 向VI 的宾语 0 了。”“累”是说 明 “我 ”的状态 ，句子 由 “我打球”和 补语语义指 向V