对越南儿童初级汉语口语教学研究.pdf

论文题目： 面向韩国高中生的汉语教材编写研究 ——以正进出版社的《中国语I》为例 学科专业： 汉语国际教育 学位申请人：朴载雄 指导教师：石慧敏副教授 研究方向：对外汉语教学 中文摘要 本文的第一章主要介绍选题意义和目前韩国、中国相关研究的现状。同时，笔者 对本文可能的创新点及存在的困难，作一个总结。 第二章侧重于对韩国高中汉语教学及教材现状的分析与考察。通过参考韩国教育 科学技术部进行的调查结果来分析目前韩国汉语教学及教材现状，为本文的研究作背 景介绍。 第三章以《中国语I》为例，分析韩国高中使用的汉语教材的总体设计情况，从 词汇、课文、语法、练习四个方面对其进行详尽的考察，提出该教材的主要特色与不 足，并作出总结。 第四章对面向韩国高中生的汉语教材提出了我们的一些建议，我们认为韩国高中 生的汉语教材要充分考虑高中生的身心特点及学习心理，要区分目的语环境和非目的 语环境，教材设计要充分体现教学法的理念，以期编写出具有针对性的教材，从而达 到良好的教学效果。 第五章是全文的结论。 关键词：韩国；高中生；教材；编写建议 Researchof ChinesetextbooksaimedatKoma students Subject：劢e high-school ———_take“Chinesel”for example． 一 forInternationalEducation Major：ChineseLanguage Candidate：Park Jaewoong Thesis ProfessorShi Huimin Supervisor：Associate ofthesis：刀，eoreticalResearch Type Abstract oneisthe ofthe introducesthe extentofthis Chapter preface paper．It meaning，the alsoconcludesa to paper,and whichisrelatedthisthesis．Italso comprehensiveanalysis illstratetheinnovationanddifficultiesofthis paper． isabout two the materialsandmethodsin delv Chapter recentlyteaching Korea．Through eSintotheresultofKorean introducesthe technologicalgovemmentsurveies，we backgrou ndofthis paper． three Korea’S textbook，“Chinese1”．Theauthorrese Chapteranalyzes hi曲school archesits and fromfour