《比丘尼传校注》补正.pdfVIP

《比丘尼传校注》补正 国威四川大学文学与新闻学院，四川成都610064 摘要：王孺童的《比丘尼传校注》，校勘精审，并广征文献作注．是当前《比丘尼传》的最佳版本．惠泽学人，功莫大 焉。然其中亦有可商榷、补充处，故不揣谫陋．敷缀成文，以就教于大方。 关键词：王孺童；《比丘尼传》；补正 一、《序》注第一三条“‘叔’，《资福藏》、《碛 升平五年(公元三六一年)，而永安寺建于永和十年(公元 砂藏》、《普宁藏》、《洪武南藏》、《永乐北藏》、《清 三五四年)，故王氏之说误。 藏》、金陵本作‘菽’。”案《法华义疏·譬喻品第三》： 五、卷一《延兴寺僧基尼传八》“基净持戒范，精进习 “大论佛法凡有网时：一佛在世时；二佛虽去世，法仪 经数”(正文第23页)，“经数”一词难于理解，疑“数” 未改。谓正法时。三佛去世久，道化讹替，谓像法时；四转 当为“教”字之形误。案《续高僧传》卷五《释僧韶传》： 复微末。谓末法时。” “(僧韶)好弘经数，名显州壤。”此处之“经数”，《资 《序》中所谓“叔叶”，指的就是第i世，即像法时。 福藏》、《普宁藏》、《径山藏》均作“经教”，是为证 与下文“季绪”指末法时