时代语境中的马克思_法国巴黎第5届国际马克思大会见闻与述评.pdfVIP

马克思主义研究 2008年第2期 时代语境中的马克思 ——法国巴黎第 5 届国际马克思大会见闻与述评 魏 小 萍 第 5 届国际马克思大会于 2007 年 10 月 3-6 日 拉康、霍克海默、哈贝马斯、德里达，还有雅克·彼 在法国巴黎举行。法国巴黎国际马克思大会开端于 戴的元结构理论等等。来自中国的参会者多为研究 1995 年，每三年举办一次，以《当代马克思》杂志为 所、编译局和各大学的研究员、教授。 基础，主要会议组织者就是《当代马克思》杂志主编 从后者来看，参会者还有一些重要的左翼政治 即巴黎第十大学哲学系雅克·彼戴教授。该会议虽然 活动家和社会活动家，例如巴黎的共产党基地《马克 以法语为主要语言，但是已经成为欧洲、甚至全世界 思园地》杂志社以及各女权主义、绿党活动家等等， 最具有影响力的国际性马克思大会。本次参会发言人 这些或者属于一定政治团体、学术团体的人，多数是 数 400 人次左右、听会人数近千人，会议语言为法语、 以个人身份参加会议的发言或听会。 英语、西班牙语等，主会场设英语同声翻译。会议参 这两种不同类型的参会者同时使会议具备了两 加者除法国本地的教授、学者，还有来自美国、德国、 种不同的风格，前者倾向于学术性的讨论、研究，并 英国、意大利、日本等发达国家的科学院和大学教授、 不直接抨击时弊，发言比较理性、冷静和客观，提问 学者，也有来自土耳其、印度、越南、泰国、伊朗等 和回答均有条有理，哲学部分的发言甚至可以用深邃 发展中国家的科学院和大学教授、学者。听会者多为 来描述；而后者则是另一番情景，由于与现实时弊、 法国本地各左翼学术团体和学生。中国有来自中国社 与人们的切身利益关系密切，触及敏感而易产生分歧 会科学院、中央编译局、上海社会科学院、上海复旦 的问题，因而发言者情绪激昂，提问者感情冲动，甚 大学等单位的 30 人左右到会，数人发言。 至出现了激烈争执的场面。 1. 参会人员从专业学者、教授到社会活动家：人 总体来说，这样的大会为具有共同理想信念、追 数众多 求真理的人提供了一个相互交流的场所，至少从舆论 本次大会与以往历届大会规模相当，涵盖了非常 上能够抵制单一的资本主义意识形态，促进资本主义 广泛的社会科学工作者，从专业性学术研究人员、教 自身机体内的社会主义因素发展。 授到一般社会活动家、左翼活动鼓动家等等。 2. 关注话题覆盖面广 从前者来看，有我们非常熟悉的来自德国、日 大会的学科分类与语言分类有着非常密切的联 本、荷兰的《马克思恩格斯全集》历史考证版的编辑 系，哲学领域的话题基本上局限于法语，而使用英语 和研究人员，有来自英国、意大利、荷兰的《马克思 的发言大部分涉及的是政治学、政治经济学领域。这 恩格斯全集》历史考证版研究小组的主要研究人员， 一现象本身说明哲学与语言之间的最为密切的关联， 有《马克思恩格斯全集》考证词典的负责人 （德国） 虽然普遍性、标准化被认为是不同语言之间人们的思 等，他们分别参加了大会、分会发言，并且主持专场 想能够进行交流的基础，但是借助于抽象概念进行交 分会。讨论西方马克思主义的多为法国本土教授，并 流的哲学思想