“A1的A1，A2的A2”格式浅析.pdfVIP

理 论 广 角 ● “A1 的Al，A2的A2’’格式浅析 孙 浩 (哈尔滨师范大学 黑龙江 哈尔滨 15OO00) [摘 要]“A 的A ，A 的A?”是现代汉语 口语中的常见格式，由两个主谓短语构成，其中单音节性质形容词构成 “的”字短语作主 语，其谓语是同一个形容词。本文尝试从形容词特征、格式特征、语用义分类等几个方面对 “A 的A．，A 的A．”格式作简要分析。 [关键词]格式特征 语用义 中图分类号：H0 文献标识码：A 文章编号：1009-914x(2010)06-0297—02 一 、 引言 的矮 ，都不甚 好 。 在现代汉语中，特别是 口语中，常常可以看到这样的句子 ： (5)那些个教员儿，是高的高、矮的矮、胖的胖、瘦的瘦。 (1)这次聚会不足的地方就是：大家来的太散时间太不统一，早的 从理论上讲，还可 以是更多的 “A的A”连用，但是在实际的语言 早，迟的迟。 使用中，最常用的是 “A，的A，A 的A ”格式，或两个 “A 的A．， (2)世界各地怪异个性建筑大展，这些建筑圆的圆，扁的扁，什 A，的A，”并用 ，这样读起来富于节奏，琅琅上 口，且足以表达其 么样都有 。 语用效果 。 在这些句子中都有 “A 的A ，A，的A ”这样一种格式，其中 (二) “A1的A1，A2的A2”格式的语义非 自足性 A 和A，都是形容词．且这两个形容调均出现两次，分布在 “的” 从语义上讲 “A．的A ，A，的A， 本身也是不 自足的，“A 的 的左右。从分布上看，似乎两个相 同的形容词具有相同的地位和作用， A，，A 的A ”单独成旬不能表达完整的意思。我们认为 “的”的 其实不然，结构助词 “的”在此格式中后附在前一个形容词后组成一 语法功能是 “确立某个 认知域的成员”(石毓智 2000)，所 以在 个 “的字结构”，充当主语，后一个形容词单独做谓语。也就是说 “A “A 的”的前面或后面应该有表示某一认知域的词或短语存在 。必 的A”是一个主谓结构，所 以这个形式实际上应该是 “A．的+A．，A 须在某一特定范围内，“A的”的指称作用才能有意义。所以在 “A， 的+A ”，本文为了行文方便都写作 “A，的A．，A，的A，”。 的A．，A．的A，”格式所在的句子中，前面或后面往往有总括性词语。 ：、 “A 的A”格式中A的特征考察 (6)咱们地洞里的人，老的老，小的小。 (一 )音 节限制 (7)可是当秧苗发绿长高之后袁隆平发现，它们高的高，矮 经考察，我们发现能出现在这种格式中的形容词都是单音节形 的矮，成熟得也很不一致，迟的迟，早的早，没有哪一蔸的性状超过 容词，双音节形容词是不能进入 “A．的A．，A，的A．”这一格式的。 它们的前代 如我们可 以说 “大的大，小的小”，但是不能说 “·庞大的庞大，渺小 (8)忙的忙闲的闲假 目旅游饭店苦乐不均 的渺小”。此外，A．、A，也不能是单音节形容词的重叠形式，如我们 (9)但到第二年种下去时得到的结果是高的高，矮的矮，性状不 也不说 “·大大的大大，小小的小小”。 同，达不到预期的 目的，这就是产生了分离的结果。 (二)语 法功能 限制 例 (6)(7)中，“A．的A ，A 的A”前面都有表示总括的词语， 经考察，我们还发现并不是所有的单音节形容词都能进入该格 例 (6)中的 “咱们地洞里的人”是提示性成分的总说部