近来流行的“被＋X”结构说略.pdf

第 3l卷第 1期 通 化 师 范 学 院 学 报 Vo1．31№ 1 20lO年 1月 JOURNALOFTONGHUA NORMALUNⅣERSITY Jan．2010 近来流行的 “被+×’’结构说略 胡雪婵，胡晓研 (东北师范大学 文学院，吉林 长春 130024) 摘 要 ：本文对近来流行的 被“+x”结构进行 了分析 。认为 “被+x”结构具有以谓词性功能为主的句法功能，分析 了x具有双重施事的语义特点，总结了 “被+x”结构的想象性和简洁性的语用价值及其分布的语用环境 ．剖析 了 “被+ x”结构形成的文化心理 。进而预测了这一结构的能产性及其在发展 中产生的新问题。 关键词：“被+x”；动词化；自控性；双重施事 中图分类号：H083 文献标识码：A 文章编号：1008--7974f2010)01一o0ll一04 收稿 日期 ：2009— 11一l5 作者简介：胡雪婵(1985一)，女，吉林省长春市人，现为东北师范大学文学院硕士研究生；胡晓研 (1955一)，吉林 省长春市人 ，现为东北师范大学文学院语言学与应用语言学专业教授 。 近一段时间，网络上出现 了 “被+X”结构流行的 下降、失踪、自杀、捐款、退休、全勤等，只有一个及物 现象，如被代表 、被捐款、被失踪、被 自愿 、被就业、被 动词——代表，但在此结构中，“代表”一词却被当做 自杀、被开心、被小康……①大多数 网友戏称互联 网 不及物动词使用，后面不带宾语，如： 的 被“”时代来临了。网友认为这种新 的语法关系荒 (1)就在昨天，我们又被代表了。 谬至极 ，这也正揭示 了 被“ ”时代的荒谬至极。从语 除此之外 ，X还可以是形容词 ，如幸福 、和谐 ；名 法形式上来看，被“+X”所在句是有标记被动句，但 词，如小康 ；副词如 自愿等等。但这些词在 “被+X”中 这种 “新的语法关系”所形成 的被动旬和一般意义上 都被动词化了，如： 的被动句有什么区别?它在句法、语义、语用方面到 (2)真没想到 ，被幸福的人还不少呢。 底有什么特点?它的本质是什么?它的形成机制是什 (3)我只是 回答 SOD是什么，难道也会被和谐? 么?等等 。这些问题到 目前为止还没有人全面论述 (4)你是什么时候被小康的? 过。对此 问题进行探讨，是本文的主要 目的，并希冀 (5)教师节慰问金是 自愿还是被 自愿? 求教于方家。 例(2)中，“幸福”是指幸福地生活，(3)中 “和谐” 一 、 “被+X”内部结构分析 是指封杀 ID，(4)中 “小康”是指过上小康生活，(5) (～)“被+X”中的 被“ ” 中第二个 “自愿”与第一个 “自愿”同义，是指 自愿做 对于 “被”字句中 “被”字的研究一直存在争议， 某事。 形成系统观点的有介词说 、动词说 、次 ＼助动词说 、 通过以上分析 。我们可以看出用来形容 “被+X” 副词说、助词说、双重词性说等。基于 “被+X”以短被 这种所谓的新语法关系的特点：①当x以动词身份 动句 (根据李京廉 (2009)，短被动句是 “被”字后面直 出现时，是不及物动词②。②传统语法中，被字句中一 接跟动词构成的被动句)形式出现的特点，对于 定要有谓语动词，而 “被+x”中却把形容词、名词、副 被“+X”中的 “被”，本文采用 “助动词说”的看法，将 词接于 “被”之后用作谓语动词，它们被动词化了。 其看做是一个后面接动词的助动词