2009年日本创作四字熟语解.pdfVIP

日 语 知 识 2D1D．3 东北财经大学 王玉硼 日本住友生命于2009年 12月10日公布了 休对刺激旅游业起到了非常重要的作用。 该年度的创作四字熟语 ，此届已是第20回。新创 L、々 土寺U上号 ^， 0 一 票 而 断 作的四字熟语以其短小精悍、言简意赅的风格 ，精 、 { r) { 该四字熟语 的创作参照了 一刀 而 断 (一 辟地反映了世象变化。下面我们通过评选 出的十 刀两断)J。r一票而断J用来形容2009年8月30 个最具代表性的四字熟语来回顾一下刚刚过去的 日选民们在 自民党和民主党之间 “一刀两断”的 2009年。 抉择情景。在此次的日本众 院选举中，执掌 日本 艺拓I王^，世尢世 { o 速 奔千 走 政坛半个多世纪的自民党败选，打着变革 口号的 -3Il 世 壬 { 该四字熟语的创作参照了 柬奔西走 (东奔 民主党众望所归地上台。在这场政权更迭中，最 西走)J。 速奔千走J的创作来源于高速公路使 受瞩目的人物无疑是民主党代表鸠山由纪夫，他 用费用的下调。2009年 1月16日，日本6家高速 成为了日本新一任首相。这次选举是 2005年9 公路公司和日本国土交通省正式公布大幅下调高 月以来 日本第一次众议院选举，1300多名候选人 速公路收费方案。方案中指出周末及法定节假 角逐480个议席 ，最后民主党在此次大选中，获得 日，各地方线路除了当Et以1000日元为上限、对 众议院全部480个议席中的308席。 L 尢枣尢 护 普通车辆无限量开放外，首都高速、阪神高速也将 O 司民参加 700日元区间调整为500日元(首都高速周六除 该四字熟语的创作参照了 市L再民参芒尢加加(市民 外)。由于受到经济萧条的影响，日本的汽油销量 参加)J。2009年5月21日，经过历时5年的准 持续低迷，然而 ，得益于高速公路使用费用的下 备，日本酝酿已久的 “裁判员制度”正式付诸实 调，日本的汽油销量同比出现了较大 回升。调查 施，这被认为是 日本战后60年来最大规模的司法 结果表明，此举对刺激汽油消费的作用非常明显。 改革动作。该制度的核心内容就是普通民众可以 L哺 掌啪 L’一)j／, O 秋 休 五 日 与法官一起参与重大刑事案件的审判，且这种参 I曲{ 曲 土 加 与权限和力度较西方的陪审团更大。通过抽签等 该四字熟语的创作参照了r迥 休 二 日(周 方式获得审判权的公众 ，不仅可以参与案件的定 休两天)J。 秋休五日J是指2009年 日本秋季的 性，甚至可以参与量刑。该制度让普通国民参与 五天连休。因为类似于每年5月