中式传统园林设计元素对现代风景园林建造的启示.pdfVIP

2014年第3期 现代园艺 中式传统园林设计元素对现代风景园林建造的启示 许曼君 (合肥绿叶园林工程有限责任公司，安徽 合肥 230001) 摘要：中式传统园林设计元素中设计思想、设计意境和空问布局对现代风景园林建造具有深刻的意义启示。设计 思想使现代风景园林建造注重崇尚、保护自然环境，于探索自然、回归自然中表现自然要素的动态美和静态美；设计意 境使现代风景园林建造不仅注重朴实自然观念与委婉情感表达的完美结合，而且重视内在实境营造与外在自然条件的 无缝契合，以融铸时代特点鲜明的园林意境；空间布局则强调空间序列循序渐进和整体和谐，使园林景观协调、边界外 延广阔而形成统一的整体生态景观。 关键词：设计思想；设计意境；空间布局 1 设计思想启示 光、质、形等特质的艺术加工和提炼，而且要重视自然条件如 中式传统园林设计思想指设计师设计理念和思维方式 天象气候变化、自然光照色泽、月光投影下视觉、触觉、听觉、 的展开结果，其设计思想兼顾自然景观和传统文化，即首先 嗅觉的直观感受，于现代风景园林建造中追求自然、物境、心 充分利用自然景观和自然资源条件，于造园设计中尊重自然 境的和谐统一，感知景物中深远的意境、神韵和情趣。 观、崇尚自然美，赋予造园设计整体性、意象性、直觉性的精 3 空间布局启示 神文化内涵；其次因偏爱山水使设计方向多为山水园林，于 中式传统园林空间布局指设计师运用山石、植物、建筑 造园设计中亲近、模仿、增补、创造自然山水，赋予造园设计 等实体景观要素产生视觉形象，配合围绕实体的休憩、游赏 独特的审美观和景物观。总之，中式传统园林设计思想以崇 空间，借助实体要素与园林空间不可分割、相互依存的关系， 尚尊重的态度对待自然，以追求山水形态神韵的观念改园造 处理实体与实体、实体与空间、空间与空间之间的混乱，创造 园，意在实现“虽由人作、宛自天开”的造园理想。 和谐、统一、整体的风景园林。中式传统园林主要有向心型空 因此，其对现代风景园林建造的启示主要有：第一是崇 间、围合型空间、线型空间3种基本形态，通过空间划分、空 尚、保护自然环境和自然资源，即风景园林造园过程中不随 间连接、空间联系3种方式协调相邻与不相邻的空间组织， 意堆砌人工景物或改造第一自然山水结构，从最小污染角度 借助障景、对景、借景等处理、分离、过渡手段形成贯穿式序 开发建设低能耗、高平衡的风景园林生态系统，传承并发扬 列、闭合回环式序列、辐射式序列等3种空间序列。 崇尚自然和保护山水的优良意识。第二是探索自然、回归自 承上，其对现代风景园林建造的启示主要有：其一是空间序 然，即风景园林造园过程中贯彻“自然观、和谐观、平衡观”的 列循序渐进、整体和谐，即现代风景园林建造要追求自然空间与 基本主线，同步“整治、复兴、和谐、可持续发展”的时代主题， 人工空间的协调统一，以实现自然空间与园林空间的艺术过渡； 科学、合理地开发利用自然环境和自然条件，糅合传统风俗、 应因地制宜以充分协调自然山水和人工环境的关系，注重自然 习惯、文化等元素，探索广阔自然山水的丰富内涵和本质特 植物与建造材料的相互关系，营造自然环境与人工建筑的过渡 征，创造属于新时代背景下的风景园林自然景观。 性空间。其二是园林景观协调、边界外延广阔，即现代风景园林 2设计意境启示 建造不仅能合理利用封闭环境中自然山水，而且将设计范围拓 中式传统园林设计意境指没计师赋予园林空间、自然景象、 展至更为广阔的空间或区域中，使风景园林与周边自然环境和 人工景物等以动态的情趣、诤隋的哲理和画意的理想，并表现以 自然条件产生密切联系而形成整体景观。 具体的营造景象、空间组织和园居方式