电子媒介时代文学与图像的共生关系的研究.pdfVIP

电子媒介时代文学与图像的共生关系研究——以电视散文为例 研究生：唐彩云 导师：姚倩 专业：文艺学 研究方向：文艺传播与文化产业 年级：2007级 中文摘要 关于文学与图像关系的认识和思考是一个有着深远历史渊源的命题。中西古代关于文学与图像关系 问题的讨论总是与文字、语言、诗歌、绘画等的阐释纠缠在一起的，从而使得二者的关系更加魅惑而难 以言明。但从总体上来看，文图仍是并行不悖的。与西方相较而言，中国古代更强调文图关系的和谐状 态，侧重于文图相通性的阐发。 电子媒介时代，文学与图像的关系发生着新的嬗变。越来越多的文学不仅以文本形式更以图像化的 形式存在，图像（尤其是现代影像）在某种程度上侵占了原本属于文学的阅读受众和市场，由此引发了 文图紧张关系的升级及学界关于文学危机的热烈讨论。然而，电子媒介语境中文学与图像间并非如现在 许多学者所言的截然对立，而更多地存在着一种互渗共生关系。同样作为人类理解和把握世界的形式， 图像与感官“眼睛”相连而直接诉诸于人的视觉，传统文学则牢固筑基于语言的基础上，以口头或书面 文字为主要表达方式。不说文字与图像在起源和形态特性方面有着深层的内在联系，就是文学语言本身 的构型性特征也足以说明文图之间无法割断的共生关系。图像作为人类认知世界的基本方式，不仅具备 感性的力量，同时填补了抽象、理性、诗意思维中的空间感与具象感，文学也在不断完善和提升着图像 的表达。电视散文这一电子媒介时代文图交汇的典型形式较好地诠释着文图之间的这种关系，同时也提 供了文学在当今语境下化解危机并成功革新的可能性途径之一。 电视散文以电视为依托，将影像、声音、文字等各种媒体融汇其中，以声画并茂的方式演绎文学作 品并传达文学精神。它的产生是“言”、“象”互文性延展的结果，同时也与时代语境紧密相关，显示了 文学与图像在时代语境中的张力。现代数字传媒技术的发展、文化产业兴起的影响及受众思维范式与审 美趣味的变迁都是其兴盛的重要原因。同时，电视散文的发展轨迹即从文学文本的影像图解到文本与影 像的对话融合也折射出文图之间的复杂关系及二者地位的变迁。总体而言，文图关系的和谐与否决定了 电视散文的优劣，电视散文以其实践展示了文图交汇的审美发现，揭示了图像尤其是现代影像对文学发 展的积极意义。它在显示出图像文化逻辑对文学的冲击的同时，更为当今文学的发展提供了可供借鉴的 经验。 关键词：电子媒介时代；文学；语言；图像；共生；电视散文 On the Symbiotic Relationship between Literature and Image in the Era of Electronic Media ——Example of TV Prose Postgraduate: Tang Caiyun Supervisor: professor Yao Qian Major: Theory of Literature and Art Specialty: Culture Communication Grade: 2007 Abstract Understanding and thinking on the relationship between literature and image are topics of Far-reaching history. On the discussion of the relationship between literature and image is always entanglemented on character, language, poetry, painting and others together, which become more difficult to implicit on the