光杆动词“被”字句的补偿形式.pdfVIP

维普资讯 第 7鬻年1月 JOURNALOFHUN湖AN南M大A众SS传ME媒DI职AV业O技CA术TIO学NAL院学TE报CHNIC~ALCOLLEGE JVanoua1r．7yN．2O00．17 2007 光杆动词 “被字句的补偿形式 匡腊英 (集美大学 海外教育学院，福建 厦门 361021) 摘【 要]带光杆动词的”被”字句在主语和 “被”字之间几乎都带有附加成分 “c”。有 的 “c”所表示和 强调的不是动作行为的完成和实现 ，使得表示完成和结果义的连带成分失去 了其原有 的必要地位 。有的 “c”则相当于位置前移 的连带成分，协助动词表示完成和实现义 。同时，经常在这类”被”字句 中出现 的动 词也有其 自身特点。 关【键词] “被”字句 ；光杆动词 ；附加成分 ；补偿形式 【中图分类号] H136 文【献标识码] A 文【章编号]1671—5454(2007)01—0108—03 “被”字句是有标志的被动句中的典型。它 广斌 杨益言 《红岩 》)(前有状语，后有结果 将动作涉及的对象 (多为受事)置于句首做主 补语 ) 语，依靠介词 “被”引进谓语动词的动作主体(多 才到半下午，一间问牢门突然被关上了，不 为施事)于动词前做状语。相对于 “把”字句具有 过没有上锁。(罗广斌 杨益言 《红岩》)(前 “处置”的意义而言，1被‘”字句可说具有 “被处 有状语，后有趋向动词和动态助词) 置”的意义 ，能用于”被”字句的动词一般是有处 然而 ，少数光杆双音节动词仍可以进入 置性 的，它所表示的动作对主语施加影响，使它 “被”字句，这一类 “被”字句在主语和 “被”之间 产生某种结果 ，产生某种变化 ，或处于某种状 往往插入了其他成分，我们可用 N“1+C+被 (+ 态。通常认为 ：被动必须说明主语受到影响之后 N2)+V”来表示(如：他[生怕]被人误解。)，其中 的结果。近“代处置式要求同时把行为的结果说 “c”表示主语与 “被”之间的附加成分 。这些光 出来 ，近代被动式也要求同时把行为的结果说 杆动词在”被”字句中为何能站得住 ，附加成分 出来。”闭 “C”是不是可有可无?在其 中起到了怎样 的作 我们知道 ，被动绝大部分叙述 已完成的事 用 ，本文将就此进行探讨。 实 ，动作既已完成 ，自然也意味着有 了结果。为 一 、 对动词本身的考察 了体现 “被处置”的后果 ，进入 “被”字句的动词 进入”被”字句的光杆动词绝大部分是双音 一 般不能是简单形式，“被”字句在结构上往往 节动词。关系动词、助动词 、趋向动词 、不及物动 要求在谓语动词前后加上表示结果或完成意义 词、非动作的及物动词等不能进入”被 ”字句01。 的附加成分。这是 “被”字句经常带有复杂谓语 自然也不可能进入带光杆动词 的格式。同时，从 的直接动因。试看如下例句 ： 构成形式来看，这种句式的动词也有其 自身特 瑞宣被挤在死角落里，只好改敷衍为进攻。 点。 (老舍 《四世同堂》)(后有结果补语) 1、动词 内部为联合式结构 ，而且联合成分 他鼻子一酸，眼睛顿时被泪水模糊了…… 彼此 同义 ，这类动词是地道 的表动作 的词 ，动作 (路遥 《平凡的世界》)(后有动态助词) 性较强。如 “吞噬”、“消灭”、“毁灭”、“占领”、“占 两个纵火犯被全身捆绑