保护民间文艺的探索.pdfVIP

HINAINVENTIONPATENT CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 各 抒 民间文艺 的保护 ， 需要 多 己 见 种模式 ，除了传统 的著作权法、 保护非物质文化遗产 的行政措 施 以外 ，还可 以创建特殊 的法 律法规予以保护。 黄河民间艺术研究院的剪纸 内乡县宛梆剧团表演的宛梆 《打金枝》“劝宫” 保护 民 间文 艺 的探 索 文/ 高 思 （国家版权局） 饰、手工艺、乐器和建筑形式。具体选 画画师，片子长达96分钟，首映3 天就 民间文艺的内涵 用什 么词语来指称受保护 的客体，应由 获得了很高票房的收入，在美 国受到了 民间文艺是 “传统文化表现形式 国家和地区决定。 广大观众的欢迎。这件事情发生后，在 （TCEs ）”/ “民间文学艺术表现形式 就上述工作定义，在国际论坛的讨 国内引起了一些专家学者的关注 。在国 （EoF ）”的简称。自2000 年世界知识产 论中，虽然有国家提 出还需要进一步澄 际论坛的讨论 中，类似的例子也屡见不 权组织遗传资源、传统知识与民间文艺 清，在范围上还可以进 一步调整，但在 鲜。 政府间委员会 （I GC）成立以来，该委 一些基本点上已形成共识 。因此，它一 就上述情况有两种对立的看法。其 员会在 日内瓦已经举行了10次会议。在 方面可以作为今后工作的基础，另一方 一认为，《木兰诗》是属于公有领域的传 目前由该委员会秘书处准备的提交讨论 面也会有助于各国的国内立法研究。 统文化，无论是国内的还是国外的，任 的会议文件的附件《关于保护传统文化 何人都可以自由利用和分享，也可以对 保护民间文艺的意义 表现形式的政策 目标与核心原则（修订 它进行改编、再利用，因为这将有助于 案文）》中，将 “民间文艺”的内涵进行 伴随着经济全球化的进程，在文化 国家或民族、社群传统文化的传播与弘 了概括 。 领域也 出现了全球化的趋 势，各个 国 扬。其二认为，这种以改编方式的再利 “传统文化表现形式”或“民间文学 家、民族以及区域之间、部落和社群之 用，是一种 商业性的利用。如果被中国 艺术表现形式”（TCEs / EOF ）可被认为 间需要互相借鉴、利用和学习，在此过 的作者改编为豫剧，应当指明来源。如 是以传 统文化和知识表达的，无论有形 程中，不仅仅是现代科技文化的传播 ， 果被外国人改编成动画片的这种跨国界 的还是无形的，包括的表现形式或表现 挖掘传统并以此为基础的创新也成为一 利用，在未经权利人 （受益人）的许可、 形式的组合有：言语表现形式，例如，故 种潮流。 没有指明来源 、也没有给予经济补偿的 事、史诗、传说、诗歌、谜语和其他叙 举例来说，《木兰诗》是我国南北朝 情况下，应属于一种不正当的利用或滥 述，文字、标志、名称和符号；音乐表 时期 的一首乐府民歌，作者不详，多年 用，应当制止。如果在利用中，有超出 现形式 ，如歌曲和器乐；行动表现形式， 来被 收