《谭正璧学术著作集》出版.pdfVIP

2012年1月28日 本期8版 第113期（总第269期） 零售价：0.50元 上海世纪出版股份有限公司主管 上海古籍出版社主办 国内统一刊号：CN31-0097 地址：上海瑞金二路272号 200020 电话：（021 E-mail:guji9@ 珍稀史料 于今面世 ——《乾隆朝满文寄信档译编》出版 胡宝亮 近日，中国第一历史档案馆翻译、编纂的 部分为排印的对应汉语译文。第一册书首有 宗教、经济、文化、语言、风俗、疾疫、皇族事 绵德等；有些是重要的少数民族王公贵族，如 国家清史工程大型图书《乾隆朝满文寄信档 戴逸先生的《总序》、杜家骥教授的《序》和王 务、民间信仰等诸多方面，尤其以边疆事务、 成衮扎布、车布登扎布、拉旺多尔济、桑斋多 译编》由湖南岳麓书社出版。 小红研究馆员的《前言》。《总序》从宏观上说 军务、民族宗教事务与外交事务居多，其内容 尔济、蕴端多尔济、额敏和卓等。由此亦可窥 寄信档是寄信上谕档的简称：由军机大臣 明了清史工程文献丛刊与档案丛刊的珍贵价 反映了清政府对边疆地区的治理政策与方式 知这些寄信上谕的重要性。在这些上谕中，乾 撰拟，经皇帝审阅后以军机大臣之名通过寄信 值，《序》与《前言》则对寄信档这一重要档案 方法。通过这4000余件寄信上谕，既可以明 隆帝给边疆大臣授以机宜，充分体现了乾隆帝 方式发出的上谕叫做寄信上谕；此种上谕发出 史料的内容与价值进行了精要的总结与评价。 了乾隆时期诸多重大历史事件发生发展的真 的意志，同时反映了清代统治者治理边疆、解 之前，军机处也都抄写存档，按一定的厚度装 众所周知，档案史料因其原始性、客观性 实过程、各项重要事务的最后决策及处理情 决民族关系的指导思想、政策与方法。 订成册，称为寄信上谕档，是清代军机处专门 与珍稀性，在历史研究中居于极其重要的地 况，又有助于了解乾隆帝本人的为政理念、统 寄信档对乾隆朝发生的很多重大事件均 抄载寄信上谕的重要档簿。中国第一历史档 位，是其他种类史料无法替代的。这部《乾隆 治策略、个性特征，还可以窥知当时的社会风 有涉及，如乌什事变、明瑞征缅、土尔扈特部